התעייצות- הפצת שאלון

יעל329

New member
התעייצות- הפצת שאלון

שלום לכולם,
אני סטודנטית ועושה מחקר יחד עם שותףע ל קבלת החלטות , הריון והורות. אני צריכה להפיץ שאלון ולכלול בו גם אוכלוסייה לא יהודית. אני לא מצליחה להגיע לאוכלוסיות האלו, איך אתם ממליצים לי לעשות זאת? קחו בחשבון שאני לא יודעת ערבית ולא יכולה לתרגם השאלון, אני גם לא מצליחה להגיע לפורומים לדוברי ערבית (מאותה סיבה).
תודה רבה!
 

פרויז1

New member
קודם כל תכינ את השאלון ערוך בעברית.

אחרי זה תביאי לכאן בעברית.

היות ומדובר בעבודה סמינריונית לכל היותר (כך אני מניח), את ואחרים לא צריכים להתעסק בזה הרבה.
לא ביג דיל.

איפה השאלון בעברית?
 

פרויז1

New member
לגבי לא יהודים :

לא מכיר פורום ערבים נוסף או בני דת או תרבות אחרת.
יש בטח קומונות/בלוגים - עשי חיפוש בקומונות יש הרבה יותר.

לדעתי, מי שיכולים לגשת לנט ולהיתקל בבקשתך, הם דוברי עברית ואין צורך לתרגם לערבית/שפה אחרת.

תבדקי ברשימת הפורומים תחת האות "ת" יש תרבות לדינו ותרבויות רבות.
תבדקי גם בפורום בלשנות ושפות העולם - בטח תדוגי משהו.

תפיצי שם. ניתן אולי לאפיין בערך לפי זה. עקום, אבל משו.
זה במסגרת סמינר/תזה? אולי תחשבי לצמצם את היקף הנושא למשל בקרב האוכלוסיה ה(שניתן לראיין)...



שבת שלום
ובהצלחה !
 

יעל329

New member
תודה. ראיתי שיש

פורומים בשם פאנט שזו הזירה שבה רבים גולשים, אבל הכל שם וערבית ואפילו להירשם לא הצלחתי , בגלל זה חשבתי שאולי מישהו שגולש שם יוכל פשוט לשים שם את הלינק.
זה מחקר בין בין תרבותי ולכן קשה לצמצם אותו.
תודה רבה!
 
לא חושבת שיש

פורמים שהיתן לפרסם דרכם , וגם אח תצפי שנושהו יטרח לפרסם את זה בשמך מציעה שתיצרי קשר עם סטודנטים ערבים במוסד שבו את לומדת וותבקשי סיוע
 
כמה שגיאות

גולשת מהאיפון , מה שרציתי שאת צריכה לפנות פיזית לאנשים אין פורומים
 

יעל329

New member
לצערי , אין לי חברים או מכרים שאינם יהודים...

שוב, לצערי. תודה רבה בכל מקרה.
 
במקום הלימודים שלך אין

ערבים? תיצרי איתם קשר ותבקשי עזרה אני מאמינה שינסו לסייע לך
 

יעל329

New member
לא כל כך מבינה.....

ברור שיש ערבים, זו אוניברסיטה, מה זאת אומרת צרי קשר איתם?
 

יעל329

New member
למה הכוונה מהם?

ערבים הם אינדיבידואלים כמו כל אחד אחר, איך אני פונה לקבוצה?
 

פרויז1

New member
את רוצה לעשות את העבודה או לא?

את מתפנקת!
תפני אל הערבי/ה הראשונ/ה שתפגשי ותתחילי לדבר איתם.
הם לא יתפוצצו עלייך.

ואל תשכחי לחזור ולספר שהצלחת.
קדימה !
 

יעל329

New member
ואיך זה יהיה?

"שלום ערבי יקר, האם אתה מכיר עוד ערבים?"
פשוט נשמע קצת הזוי.
אבל בסדר, תודה על הרצון הטוב. מעריכה.
 
איזה אסרטיביות


כל הכבוד זה מה שרציתי לכתוב לה ולא רציתי לפגוע ,היא מצפה שאנשים זרים באינטרנט יעשו עבורה את העבודה ולא מסוגלת לאזור אומץ ולפנות לאנשים ולבקש עזרה
שיהיה בהצלחה בכל מקרה
 

יעל329

New member
בכלל לא.

רק ביקשתי עזרה בהכוונה היכן כדאי ולמי לפנות כדי להגיע לאוכלוסיות מסוימות, אף אחד לא ביקש שתעשו לי את העבודה.
אגב, אחרים שפניתי אליהם בהחלט הכווינו לפורומים בשפה הערבית שמאוד פופולריים במגזר רק שנותרה בעיית השפה.
זו איננה אסרטיביות, זו אגרסיביות ותוקפנות.
דווקא מאנשים בפורום הזה ציפיתי לקצת יותר הבנה ורצון טוב, העצה לגשת לערבי ברחוב וליפול עליו היא בין מגוחכת להזויה שלא להשתמש במילים אחרות.
 
למעלה