התרגום של האמהרית שב- "שובי"!

[BrUcE LeE unit101xll]

התרגום של האמהרית שב- "שובי"!

הגיע הזמן! אין לנו זמן אחר! הנה הרוח! הנה הדלקת את האש! ברור! אנחנו רואים את הדרך! בבוקר שמש! אין לנו זמן אחר! אז זהו וילו1 זה במיוחד בשבילך! מי שרוצה פירוש לאיזשהו שיר שיגיד לי ואני כבר יתפוס את חבר שלי לתרגם... שלכם ברוס הגדול מכולם!

 

[invisable]

תודה כפרע../images/Emo140.gif

וילו1 מודה לך

 

[willo1]

חחחח אכן ../images/Emo9.gif

 

[Saffron]

תודה רבה! ../images/Emo29.gif

איך גילית את התרגום? שוב

 

[BrUcE LeE unit101xll]

יש לי חבר אתיופי...

 

[מוזיקאית15]

תודה על התירגום

 

[BrUcE LeE unit101xll]

אין בעד מה!

ביקשו...היה לי תשיר קיבלו צ`יק צ`אק...

 

[parpar219]

יאיי איזה יופי

שיתרגם את שושנים עצובות והנך יפה בבקשה...זה מסקרן

 

[BrUcE LeE unit101xll]

סורי אבל אין לי את שושנים עצובות!

את הנך יפה אני יביא תתרגום שבוע הבא...

 

[Saffron]

המון תודה! ../images/Emo13.gif../images/Emo29.gif

אשמח לקרוא כל תרגום שתביא.

 

[willo1]

אולי תפתח

פינת תירגומים?

זה יכול להיות אחלה דבר

 

[גילה 4]

רוצה את התרגום של AYAL-AYALE

מהאלבום הראשון של הפרויקט

תמיד חלמתי "לתפוס" מישהו שידע לתרגם.

 

[BrUcE LeE unit101xll]

אין לי תשיר!

אולי אני ישיג אותו לשבוע הבא ואז אני יתרגם

 

[Saffron]

../images/Emo124.gif מאמר חדש ../images/Emo29.gif

הכנסתי את התרגום הזה, ביחד עם שני תרגומים נוספים שפורסמו בפורום, כמאמר חדש תחת קטגורית "מאמרים כלליים"

"תרגומים לשירי הפרויקט". אצרף לשם כל תרגום נוסף שיתפרסם, ואולי בסוף יהיו לנו את התרגומים של כל השירים.

 

[willo1]

מעולה!

רציתי לעשות את זה בעצמי.. אם רק היה לי מחשב נגיש עעעע אה אגב, אבא קנה לי מחשב חדש, רק שאני עוד צריכה לחבר אותו וכו' יאיי

 

[Saffron]

מזל"ט על המחשב החדש ../images/Emo13.gif../images/Emo29.gif

 

[willo1]

הווווווווו איזה חמוט!!

תודהההה בדיוק היום רציתי לשאול אותן אבל ראיתי שכבר הבאת את התרגום יאאא איזה יופי! יאי