התרעה לפני ענישה, או גם לפני פרס?

[JANK10]

התרעה לפני ענישה, או גם לפני פרס?

האם התרעה משמשת רק במובן השלילי, התרעה לפני ענישה, או גם במובן החיובי, התרעה לפני פרס?
האם יש מושג אחר שכולל הן את המובן החיובי והן את השלילי.

 

[איתי שלר]

התרעה

המילה "התרעה" מקורה בתרועת השופר שהייתה נתקעת בימי קדם כשאויב או אסון היו מתקרבים לעיר (פונקציה דומה לסירנת האזעקה שבימינו).
לכן אי אפשר לומר "התרעה לפני פרס". מושגים ניטרליים - הודעה, תזכורת.

 

[trilliane]

אני לא מצליחה להבין הקשר שבו מתריעים לפני פרס...

התרעה = השמעת אזהרה, ואין צורך להזהיר מפני פרסים, למיטב הבנתי...
&nbsp
הסבר מורחב באתר האקדמיה ללשון:
התרעה, התראה, הרתעה
http://hebrew-academy.org.il/2010/10/14/התרעה-התראה-הרתעה/