כל פעם מדהימה אותי הבורות הזו. מילא כשזה קורה לרצים חובבים שלא מתמצאים, אבל כתבי ועורכי ספורט צריכים לדעת את ההבדל בין אצן (ספרינטר) שרץ במרחקים של עד 400 מ' לבין רץ למרחקים ארוכים.
לעומת זאת, בריצות מ - 1,500מ' ומעלה שבירת שיאי עולם בנגטיב ספליט הרבה יותר נפוצה. השאיפה היא לשינויי קצב מזעריים (הנגטיב ספליט הוא אסטרטגיה של שולי בטחון).
הסיבה לאבחנה בין "רץ" לבין "אצן" היא חיפוש אחר מקבילה למונחים האנגליים sprint או dash -
הכוונה היא לתנועה מהירה/פתאומית/בקצב מאד מהיר, מאד פשוט.
אני אגב לא מאלה שנבהלים כל כך מהשיבוש. הבעיה היא יותר בכך שזה מעיד על ניסיון לכתיבה "מתוחכמת" באמצעות שימוש מאולץ במונח פחות שגור כדי לתת נופך של "מקצועיות".