ואם בתרגומים עסקינן

dandiel

New member
ואם בתרגומים עסקינן

גם אני תרגמתי שיר - bigger stronger. המילים המקוריות בסוף (תודה לאתר www.letssingit.com) גדול יותר, חזק יותר אני רוצה להיות גדול יותר, חזק יותר, לנהוג במכונית מהירה יותר להגיע לכל מקום בשניות להגיע לכל מקום שאני רוצה ולנהוג במכונית מהירה יותר אני לא אתפשר על פחות אני לא אתפשר על פחות אני רוצה להיות גדול וחזק ולנהוג במכונית מהירה יותר בלחיצת כפתור אני יכול להגיע לכל מקום שאני רוצה ולנהוג במכונית מהירה יותר אני לא אתפשר על פחות אני לא אתפשר על פחות אני חושב שאני רוצה לשנות את הגישה שלי אני חושב שאני רוצה לשנות את החמצן שלי אני חושב שאני רוצה לשנות את האוויר שלי, את האטמוספרה אני רוצה להיחנק אני רוצה להיות גדול יותר, חזק יותר, לנהוג במכונית מהירה יותר להגיע לכל מקום בשניות להגיע לכל מקום שאני רוצה ולנהוג במכונית מהירה יותר אני לא אתפשר על פחות אני לא אתפשר על פחות אני חושב שאני רוצה לשנות את הגישה שלי אני חושב שאני רוצה לשנות את החמצן שלי אני חושב שאני רוצה לשנות את האוויר שלי, את האטמוספרה אני רוצה להיחנק גדול יותר וטוב יותר גדול יותר וטוב יותר גדול יותר וטוב יותר גדול יותר וטוב יותר גדול יותר, חזק יותר, לנהוג במכונית מהירה יותר בלחיצת כפתור אני יכול להגיע לכל מקום שאני רוצה ** I wanna be bigger, stronger, drive a faster car To take me anywhere in seconds To take me anywhere I wanna go And drive around a faster car I will settle for nothing less I will settle for nothing less I wanna be big and strong and drive a faster car At the touch of a button I can go anywhere I wanna go And drive around my faster car I will settle for nothing less I will settle for nothing less I think I want to change my attitude I think I want to change my oxygen I think I want to change my air, my atmosphere I wanna choke I wanna be bigger, stronger, drive a faster car To take me anywhere in seconds To take me anywhere I wanna go And drive around my faster car I will settle for nothing less I will settle for nothing less I think I want to change my attitude I think I want to change my oxygen I think I want to change my air, my atmosphere I wanna choke Bigger, and better Bigger, and better Bigger, and better Bigger, and better Bigger, stronger, drive a faster car At the touch of a button I can go anywhere I wanna go
 
למעלה