זאג מיר נאר, ווי אזוי מעטייטשט

[מנקלה]

זאג מיר נאר, ווי אזוי מעטייטשט

שמענדריק? כ´האב אריין געקוקט אין די ווערטערביכער און נישט געפונן.

 

[בן אהרון]

שמענדריק = נמושה.

כלומניק. ריקני= האותיות ´שמע´ ´ריק´ יתכן וזה שיבוש מתוך פסוק כלשהו מהמקורות.

 

[zimes]

לא נמושה.

כי נמושה = פחדן.