זה בסדר אם אשאל שאלות על מילוי טופס?

[helenush1]

זה בסדר אם אשאל שאלות על מילוי טופס?

טופס? ..

 

[helenush1]

הינה השאלות..

כמו שהבנתי , אם הבנתי נכון...הנדסאי בקנדה זה כמו תואר ראשון???? בקיצור מה צריך לסמן bachelor or master?

 

[מהמושב לטורונטו]

לא הנדסאי זה טרייד של 14 ש"ל, זה נותן ניקוד

כמו BA

 

[helenush1]

קצת לא הבנתי..

סליחה על הבורות...לא ממש הבנתי את השפה. הבנתי שזה כמו בי איי זה אומר באמת 15 שנות לימוד אני צריכה לכתוב bachelor נכון? אבל מה בדיוק כתבת בשורת הנושא - ממש לא הבנתי. אולי מפני שעברית היא לא שפת האם שלי - שוב סליחה..

 

[helenush1]

נראה לי שהבנתי - אומנם באיחור ....

טרייד - אתה מתכון ל - trade/apprenticeship?

 

[מהמושב לטורונטו]

אכן כן והנדסאי זה ב UNIVERSITY LEVEL