לדעתי זה שאוב מלועזית.
המילה times היא זמנים. כיום יש הרבה עיתונים.
אם נחפש בויקיפדיה נוכל לראות ים של עיתונים, שכולם כוללים את שם זמנים (times). למשל New York Times
בידיעות אחרונות, למשל, יש מדור זמנים מודרניים הותיק.
רק תשים לב שזמנים זה גם פעמים, זה גם קצבים ומכאן אפשר להניח שמדובר בתקופות.
בכלל ביהדות הזמן מוצג במספרים של גימטריה, בנצרות מהולדת ישו וכו'.
רק תראה עד כמה השאלה שלך עמוקה...
ביהדות זמן שהוא מועד למשל הוא מתייחס לחג, עת מתייחסת גם לעת העתיקה, לעת החדשה, אוסף של "זמן".
חלף זמן או חלפו זמנים. לדעתי, פוליטיקלי קורקט זמן הוא אחד, אחיד, לפי שעון גריניץ' כנראה בכל העולם ונקבע לפי מסלול כדור הארץ. זמנים, לדעתי, אם כבר אנחנו חיים בעידן מודרני ומתייחסים להיבט המודרני של המילה זה כבר ממש תורת היחסות.
אז לדעתי תשתמש בזמן. הרי זמן הוא קבוע לכל תושבי כדור הארץ, אלא אם מדובר בסרט מדע בדיוני.