אולי הכוונה לעסקה ספציפית
עם חברה בשם אקדמא? רכישה או מיזוג או משהו כזה. ואז זה יהיה Academa Transaction או משהו בסגנון. לא שמעתי כזה מונח, ונראה שגם אחרים לא קפצו עם הסברים, לכן הייתי מציעה לוודא גם דרך מילון עסקי / פיננסי ואם לא מופיע, לשאול את מזמין התרגום למה הכוונה כדי למנוע אי הבנות.
