זקוק לעזרה בתרגום מהונגרית

santaisr

New member
זקוק לעזרה בתרגום מהונגרית

מהו המסמך הזה?



 

אמנון אלבז

New member
מנהל
נצלש- שוק פישפשים בקפריסין

סוף שבוע בקפריסין מבקש פרטים על שוק פשפשים ,כתובת במידה ויש ימי פעילות שעות ופרטים חשובים אחרים
תודה רבה
 
בשנה שעברה בילינו סוף שבוע בקפריסין.

נחתנו בלרנקה . המלון שכן אחר כבוד במקום בשם "איה נפה"
ביקשתי להגיעה לשוק פשפשים .
נסענו ביום ראשון לשוק כזה לא רחוק מהמלון.
רובו היה שוק רגיל .בפינה פנימית רחוק משער הכניסה
היו מספר דוחנים עם פריטי אספנות ישנים בעיקר ברזלים.
צ'י
 

כ חיים

New member
שלוש פעמים הייתי בקפריסין

חיפשתי ושאלתי על שוק פשפשים ולא מצאתי. בלרנקה מצאתי חנות עתיקות, די יוקרתית אבל בלימסול באזור הנמל מצאתי חנות עתיקות עם מצאי מעניין ולא יקרה, אבל קח בחשבון שמאז עברו להן ביעף חמש עשרה שנים שבהן ודאי השתנו פני הדברים.
 
למעלה