חָמוֹץ

סלסרו

New member
חָמוֹץ

שלום. בישעיהו פרק א' פסוק י"ז: "לִמְדוּ הֵיטֵב דִּרְשׁוּ מִשְׁפָּט, אַשְּׁרוּ חָמוֹץ, שִׁפְטוּ יָתוֹם, רִיבוּ אַלְמָנָה." מה פירוש המילה 'חָמוֹץ'? ומה הכוונה ב'אַשְּׁרוּ חָמוֹץ'? תודה
 

yavin

New member
../images/Emo26.gif.

חמוץ = חמוס = לחמוס = לגזוֹל. קשר לפירוש המילים ביחד איני בטוח, אך ע"פ מה שניראה לי זה אשרו = הדריכו.
 

סלסרו

New member
מענין

שלפי פירושך ה"ס" וה"ץ" מתחלפות ידוע לך אם יש לזה מקבילה אחרת בתנ"ך? 'הדריכו' לא נראה לי.. המשמעות היא כנראה משהו כמו "עזרו לנחמס/נעשק" וכד', אבל לא יודע בדיוק..
 

yavin

New member
../images/Emo26.gif

בקשר ל-ס' ול-צ' : האמת היא ששיערתי ולני שכתבתי לך כדי לוודא זאת בדקתי במילון אבן שושן (שבמקרה הדומה שהייתה שם זה הפסוק שהצגת אתה). כמו שאמרתי בקשר ל'הדריכו' זה היה ניחוש, השערה. תמתין, אני מאמין שאחד מחברי הפורום יתן לך תשובה יותר מדוייקת
 

or99

New member
זהו גם הפירוש לפי "דעת מקרא".

החמוֹץ הוא הגזלן והמטרה היא להדריך אותו שישוב ממעשיו הרעים. הסיבה להבנה הזו היא המשקל קטוֹל, שבד"כ משמעו מבצע הפעולה, כמו כרוֹז. מובא שם גם פירוש נוסף שחמוֹץ משמעותו כמו חמוּץ והכוונה לנגזל. פסוק נוסף בו מופיע השורש במשמעות זו: "אֱלֹהַי, פַּלְּטֵנִי מִיַּד רָשָׁע, מִכַּף מְעַוֵּל וְחוֹמֵץ." (תהילים עא, ד)
 
למעלה