חבר´ה - זקוק לעזרה

[ברנן]

חבר´ה - זקוק לעזרה

יש ספר שקראתי בתור ילד ושכחתי את שמו אני לא זוכר אם זה סדרה או ספר בודד ,אבל יש קטע שאני זוכר ובו הגיבור מציל גוזל של מעין ציפור שחורה, ששייכת לגזע של יצורים מרושעים שהושחת על ידי מכשף נורא או משהו כזה . אח"כ הציפור הזו חסה על חייו או מצילה אותו בעתיד. אני זקוק נואשות לעזרה אני סנילי לגמרי בגילי המתקדם

 

[דוק סמית]

אני לא בטוח - אבל יש שתי אפשרויות

קודם כל, זה בטוח סדרה. 1. בלאגרד 2. סדן הקרח

 

[דרגורן]

ואני חושב שזה בכלל מ

סידרת טרן הנודד.... ספר השלושה היורה השחורה טירת ליר טרן הנודד המלך העליון

 

[הייזל]

הוא חזר ../images/Emo20.gif

לאן נעלמת ילד?

 

[דרגורן]

או, תלאות רבות עברו עלי....

הכל התחיל כאשר הבחור שאחראי בעבודה שלי על "אבטחת המידע" החליט לסגור את הברז של האינטרנט לגמרי

תבינו, עד אז הוא חסם בכל מיני דרכים ואנחנו (בעיקר אני

) מצאנו דרכים לעקוף את החסימות הקטנות שלו וכן גלשנו להנאתנו. ואז הוא קרא באיזה אתר חדשות, ששני מומחים רוסיים מצאו דרך לשלוח וירוס לדפדפן אקספלורר. הוא נכנס לפאניקה ועד היום האינטרנט היה חסום, נעול, סגור ועטוף... והראשון שישאל "למה לא גלשת מהבית?" יחטוף

יסע עליו

ויפול עליו

(או פירוש רש"י למתחילים: אם אני אכתוב את ההודעה שלי על פתק ואקשור להרבה

ואשלח אליכם, ההודעה תגיע לפני שהפורום יעלה בבית שלי....) התגעגתם אלי? מה חדש פה?

 

[Solinari -L- Noitari]

אכן...

 

[ברינסלי]

נכון מאוד!!!../images/Emo22.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif

זה באמת היה טרן הנודד... או בשמה המקורי של הסדרה: The Prydain Chronicles. (מאת לויד אלכסנדר). בספר הראשון ("ספר השלושה") טרן מציל את ה-Gwythaint הגוזל (אין לי מושג מה התרגום לעברית של השם כי קראתי את המקור). בהסבר שניתן על היצורים האלו מוסבר שהם היו במקור מעין נשרים אצילים או משהו דומה לזה, עד שהושחתו ע"י Arawn האכזר, הגרסה של Prydain ל"שר האפל" הטולקינאי.

 

[דוק סמית]

אני חושב שאתה צודק

 

[ברנן]

דרגורן- הצלת אותי

אתה גם זוכר במקרה מי כתב אותם ?

 

[דלית - delete]

אלכסנדר ללויד לדעתי.

אבל הספרים לא לידי עכשיו, אז כנראה שטעיתי.

 

[דרגורן]

הערב אני אהיה בטוח (אני אהיה מול

הספרים...) אבל אני גם חושב שזה ללויד....

 

[ברינסלי]

*בעברית* זה לויד ! ! ! !../images/Emo22.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif

ברור שבאנגלית כותבים Lloyd. אבל לא הוגים את זה "ללויד", אלא לויד. רק תרגמתי את השם.