חברה מישו יודע איך כותבים שירן?

[Scratchy Girl]

חברה מישו יודע איך כותבים שירן?

ן..אותיות יפניות וסיניות אותו דבר נכון?

 

[DecayCell]

לא בדיוק

האותיות היפניות שאובות מן הסיניות, אך הן לא זהות. כך כותבים שירן: シラン

 

[Scratchy Girl]

אמ...אני רואה רק ריבועים..

אני לא רואה את האותיות..!! ו..לא כותבים מלמעלה למטה? איך שאתה כותב לי נכון?

 

[DecayCell]

תתקיני גופנים יפניים

ההוראות נמצאות במאמרי הפורום. אפשר לכתוב משמאל לימין או מלמעלה למטה - זה לא קריטי.

 

[Scratchy Girl]

שמע זה די מסובך..

יש לי אקס פי בעברית והדיסק גם לא אצלי.. תוכל לכתוב את זה בצייר ולעלות? ובסינית? מאיפה אני יכולה לדעת איך כותבים שירן בסינית..?

 

[dswbg]

שם בסינית

כדאי לקרוא את ההסבר המצורף על דרך נתינת השם

 

[Scratchy Girl]

מה זה..? לא הבנתי שם כלום..

:/

 

[Scratchy Girl]

סך הכל אני רוצה לדעת איך כותבים

שירן בסינית.. אם מישו יכול לצרף קובץ תמונה או משו עם השם .. תודה

 

[HalfLifedarkness]

כשמדובר בשמות לועזיים

אז יש הבדל בין יפנית לסינית. אין לי מושג איך כותבים שמות לועזיים בסינית, אבל ביפנית יש אותיות מיוחדות בשביל זה הנקראות קטקאנה. מצורף קובץ תמונה עם השם שלך ביפנית.

 

[Scratchy Girl]

תודה רבה../images/Emo70.gif

אם בכל מקרה מישו יודע בסינית.. שיעלה לפה קובץ איך ש HAIFLIFEDARKNESS עשה תודה