חברים, מישהו יודע מה זה בודז'טה?

[היברו וומן]

חברים, מישהו יודע מה זה בודז'טה?

בעוץ לי גוץ לי בקטע שלועג לשימוש במילים לועזיות, שלונסקי כותב - "מנימוקי בּוּדזֶ'טָה".
יש למישהו כיוון?

 

[udilir]

תקציב (budget) ?

 

[היברו וומן]

מתחבר כי הדובר הוא שרוצר

מבחינת התוכן חשבתי שזה יהיה משהו בכיוון של גינדור, קישוט, רושם וכו'...
יש משהו כזה?
&nbsp

 

[udilir]

לא עולה משהו אחר בדעתי והכוונה לדעתי די ברורה גם ללא הקשר.

 

[היברו וומן]

תודה רבה!

 

[Apella2]