חבר'ס, מישהו יכול לכתוב לי באנגלית

[קאפ 232]

חבר'ס, מישהו יכול לכתוב לי באנגלית

את המשפט שאומרים האנשים בחדר הבקרה בזמן הצתת מנועי המעבורת (קולומביה STS 107) הקשבתי לאיזה שיגור ששמעתי באינטרנט ושם אומרים משהו כמו לוסטר איגנישיין-במילון: הצתה זה איגנישיין ולוסטר זה ברק. תודה חברה...

 

[Squad 55 Taylor]

הם לא אומרים

אגנישיין און, טייק אוף? igniting on, Take off!

 

[ShAnTi in ReD]

liftoff

 

[קאפ 232]

כן! אבל יש משפט שלם שהם אומרים.

הם אומרים את שם המעבורת תוך כדי ועוד כמה דברים על ההצתה וכאלה. למשל ב- STS 95 שבא טס ג'ון גלן בפעם האחרונה אמרו את האיגנישיין הזה ואחר כך: we have a go for engine start... ...and liftoff of discovery white 6 astronauts heros and 1 american legend. אולי לא כתבתי הכי נכון אבל זה מה שאומריםץ זה היה משהו מיוחד בגלל ג'ון גלן אבל יש איזה משפט אליו התכוונתי. יש קישור, לפתוח עם קוויק טיימ.

 

[יפתח13]

בוסטר אגניישן..

הצתת בוסטרים...אלו הם הרקטות שנמצאות מצידי המעבורת ועוזרים לה להתרומם.

 

[HebEncode]

לא בטוח

we are T minos 12 seconds to luanch (טי מינוס 12 שניות לשיגור) 10 9 8 7 6 Ignition Sqeuence started (רצף ההאצה מתחיל) 3 2 1 we have booster ignition and lift off (יש לנו הצתת רקטות האצה והמראה) with the space shuttle XXXXX (עם מעבורת החלל XXXX)