חג שמח, למי שזכאי לחגוג

[צליליתה1]

1 באוק נקבע כיום הבינלאומי של אנשים יותר מבוגרים
The International Day of Older Person
תרגמתי חופשי, שימו לב איך נמנעים מלהגיד זקן, קשיש, אזרח ותיק, גיל זהב וכו

מה אגיד ומה אומר
אין לי ספק שאני שם. (ואפילו. יש. לי. תעודה להוכיח זאת)

אין לי מושג מה ההטבות שהכינו. לי להיום (בינתיים כלום) אבל הזדקנות האוכלוסיה זו ממש בעיה, ומאוד מצער, בשבילי* ובשביל בני מחזורי שאף אחד לא מוכן לתת עליה את הדעת. יום שלישי סרט. ב 10 שח זה נחמד, אבל נו באמת.

*טוב, אז למה שלא אגיד, כמו שכולם אומרים, אני לא זקנה אני לא מרגישה זקנה אני לא נראית זקנה
בואו. נצעק כולם. ביחד: אני לא זקנה אני לא מרגישה זקנה אני לא נראית זקנה**
פתרנו את הבעיה?

**זקנים מסוג זכר יכולים לצעוק אני לא זקן וכו, או. ללכת לפי הרוב, וידוע שיש יותר זקנות מזקנים ולצעוק אני לא זקנה

 

[סופהו 1]

1 באוק נקבע כיום הבינלאומי של אנשים יותר מבוגרים
The International Day of Older Person
תרגמתי חופשי, שימו לב איך נמנעים מלהגיד זקן, קשיש, אזרח ותיק, גיל זהב וכו

מה אגיד ומה אומר
אין לי ספק שאני שם. (ואפילו. יש. לי. תעודה להוכיח זאת)

אין לי מושג מה ההטבות שהכינו. לי להיום (בינתיים כלום) אבל הזדקנות האוכלוסיה זו ממש בעיה, ומאוד מצער, בשבילי* ובשביל בני מחזורי שאף אחד לא מוכן לתת עליה את הדעת. יום שלישי סרט. ב 10 שח זה נחמד, אבל נו באמת.

*טוב, אז למה שלא אגיד, כמו שכולם אומרים, אני לא זקנה אני לא מרגישה זקנה אני לא נראית זקנה
בואו. נצעק כולם. ביחד: אני לא זקנה אני לא מרגישה זקנה אני לא נראית זקנה**
פתרנו את הבעיה?

**זקנים מסוג זכר יכולים לצעוק אני לא זקן וכו, או. ללכת לפי הרוב, וידוע שיש יותר זקנות מזקנים ולצעוק אני לא זקנה

גברים ונשים בכל הגילאים יכולים לצעוק אני לא זקנה. למי זה משנה?

מתישהו, אי פעם, הבן שלי הודיע לי שסבתא-אמי- מבוגרת ואני זקנה.
אז אני זקנה שלא מרגישה זקנה (רק עייפה אחרי שיעור פילאטיס).
כשמלאו לי 62 הוצאתי תעודת אזרח ותיק, אני שמחה לנצל את מעט ההנחות שנתנות לי, מקווה שיהיו יותר ומאחלת לכולם להזדקן בכבוד, בשפיות, בבריאות.

למי שמעוניין, שיגיע ויחגוג כמו איריס הבת או הבן. (השנה חגגה 102)

 

[דקל נור*]

תמיד מצחיקים אותי אנשים שכותבים על עצמם ברשתות החברתיות, שהם נראים צעירים מכפי גילם. נראה את זה שיעיז להעיר/להאיר/לתקן אותם, שהם נראים בדיוק לגילם. לא שנה פחות.
אני נראית ומרגישה לגמרי לגילי. יש ימים שיותר. אפפעם לא פחות.

 

[צליליתה1]

תמיד מצחיקים אותי אנשים שכותבים על עצמם ברשתות החברתיות, שהם נראים צעירים מכפי גילם. נראה את זה שיעיז להעיר/להאיר/לתקן אותם, שהם נראים בדיוק לגילם. לא שנה פחות.
אני נראית ומרגישה לגמרי לגילי. יש ימים שיותר. אפפעם לא פחות.

גמלים לא רואים דבשות

ישבתי פעם בסרט ומאחורי מתנהלת שיחה קולנית מאוד (אמנם לפני שהסרט התחיל. עדיין, לא צריך לצעוק)
איש אומר לבן/בת שיחו שהוא סוף סוף מצא דרך להגיע לבריכה ולהנות, כי הבריכה בדרך כלל מלאה זקנים והוא שונא זקנים
הוא הולך בשעות הצהריים כשכל הזקנים משנ״צים (sp?)
לא התאפקתי, הסתובבתי, וכמו שחשבתי, השחיין לגמרי זקן.

 

[שיח סלימאן]

מלים לא רואים דבשות...

המשפט הנ"ל לא נכון !

עובדה שפעם ישבו כמה יידענעס ופטפטו ודיברו בעיקר על הילדים שלהם. אחת מהן אמרה שאף אמא לא רואה את המגרעות של הילדים שלה.

לא נכון צעקה מישהי, אם לילדים שלי היו מגרעות ישר היית מבחינה בזה.

 

[ai27]

*טוב, אז למה שלא אגיד, כמו שכולם אומרים, אני לא זקנה אני לא מרגישה זקנה אני לא נראית זקנה
בואו. נצעק כולם. ביחד: אני לא זקנה אני לא מרגישה זקנה אני לא נראית זקנה**
פתרנו את הבעיה?

**זקנים מסוג זכר יכולים לצעוק אני לא זקן וכו, או. ללכת לפי הרוב, וידוע שיש יותר זקנות מזקנים ולצעוק אני לא זקנה

אולי במקום מונחים שיפוטיים
בסגנון זקנה, בלות וכו'

נעבור להשתמש במונחים אובייקטיבים:
עשירון העליון (70-67)
חמישון העליון (55-60)

 

[צליליתה1]

אולי במקום מונחים שיפוטיים
בסגנון זקנה, בלות וכו'

נעבור להשתמש במונחים אובייקטיבים:
עשירון העליון (70-67)
חמישון העליון (55-60)

זה בדיוק העניין, ״זקנה״. לא אמור להיות מונח שיפוטי
כמו ינקות, ילדות, נעורים, וכו

 

[סופהו 1]

אולי במקום מונחים שיפוטיים
בסגנון זקנה, בלות וכו'

בעיה.
המונחים עשירון, חמישון וכו כבר תפוסים ומשמשים להתפלגות ע"פ הכנסות.


מדוע זיקנה = מונח שיפוטי?
זיקנה, למרב הבנתי, כמו ילדות, או גיל התבגרות, זו קבוצת גיל שיש לה צרכים ואיפיונים מיוחדים לה. אבל כשמתיחסים לזיקנה בצורה שלילית, או כשמפלים על רקע גיל = שיפוטיות = גילנות, זו כבר בעיה.
(חטא הגילנות: "אנשים שבצעירותם היו גילניים, יתקשו בבגרותם להרחיק מעצמם את התפיסות השליליות הללו ויהפכו למושאי אפלייתם, הן בעיני אחרים והן בעיני עצמם").

 

[ai27]

בעיה.
המונחים עשירון, חמישון וכו כבר תפוסים ומשמשים להתפלגות ע"פ הכנסות.

הם תפוסים - לכל התפלגות.
לזיקנה כמו לגיל.

מדוע זיקנה = מונח שיפוטי? זיקנה, למרב הבנתי, כמו ילדות, או גיל התבגרות, זו קבוצת גיל שיש לה צרכים ואיפיונים מיוחדים לה.

כי אדם זקן מקושר עם מאפייני זקנה:
עור מקומט, שיער לבן, גוף חלש וחולני, לא פחות מאשר עם המספר.
פעם באמת אדם שהגיע לגיל 65 היה כזה,
אבל היום יש הרבה פנסיונרים שרצים מרתון או מתחתנים עם אישה צעירה,
במקום לסרוג או לחרוז חרוזים.

למשל כשההורים שלי הגיעו לגיל 60 - הם התחילו לחרוש את דרום אמריקה. כל שנה טיול ארוך אחר.
כשהם בארץ, הם בטיולים עם הקראוון שלהם.
חמי הפך מאיש הייטק לסקיפר.
חמותי כל יום בטניס.
השיער שלהם לא לבן והעור לא מקומט.
אולי הם יסכימו להיות זקנים - כשהם יגיעו לגיל 80

אבל כשמתיחסים לזיקנה בצורה שלילית, או כשמפלים על רקע גיל = שיפוטיות = גילנות, זו כבר בעיה.

כשאבא שלי הפך לפנסיונר, הוא צמצם היקף עבודה. חזר להיות שכיר - אבל רק לשעה-שעתיים ביום
הכישורים של אדם מוכשר לא נעלמים עם הגיל. הם נכס - שחבל לבזבז.
בהתחלה הוא קיבל מינימום חודשי, אבל כשניסו לחטוף אותו, העלו לו את השכר.

 

[סופהו 1]

הם תפוסים - לכל התפלגות.
לזיקנה כמו לגיל.

כי אדם זקן מקושר עם מאפייני זקנה:
עור מקומט, שיער לבן, גוף חלש וחולני, לא פחות מאשר עם המספר.
פעם באמת אדם שהגיע לגיל 65 היה כזה,
אבל היום יש הרבה פנסיונרים שרצים מרתון או מתחתנים עם אישה צעירה,
במקום לסרוג או לחרוז חרוזים.

למשל כשההורים שלי הגיעו לגיל 60 - הם התחילו לחרוש את דרום אמריקה. כל שנה טיול ארוך אחר.
כשהם בארץ, הם בטיולים עם הקראוון שלהם.
חמי הפך מאיש הייטק לסקיפר.
חמותי כל יום בטניס.
השיער שלהם לא לבן והעור לא מקומט.
אולי הם יסכימו להיות זקנים - כשהם יגיעו לגיל 80

כשאבא שלי הפך לפנסיונר, הוא צמצם היקף עבודה. חזר להיות שכיר - אבל רק לשעה-שעתיים ביום
הכישורים של אדם מוכשר לא נעלמים עם הגיל. הם נכס - שחבל לבזבז.
בהתחלה הוא קיבל מינימום חודשי, אבל כשניסו לחטוף אותו, העלו לו את השכר.

מקושר למאפייני זיקנה...
מי מקשר?
ומה זה יסכימו להיות זקנים?
ההגדרה אינה עושה את הבנאדם זקן או צעיר.
ההגדרה נועדה לעשות סדר בעניינים, אם אפשר לקרוא להם "מינהליים".
מי שרוצה להרגיש זקן כי יש בידו תעודה, או שמישהו הגדיר את גילו כזקן, שירגיש.
מזכיר לי את אותן נשים (לא מכירה גברים כאלו) שנולד להן נכד ומבקשות שהנכדים יקראו להן בשמן ולא סבתא, כי סבתא זה זקן. נו, באמת...

אפרופו שיער לבן= מאפייני זיקנה, הבט מסביב ותראה שעוד ועוד נשים, גם כאלו שמלבינות בגיל יחסית מוקדם (לעיתים בגיל שלושים) לא מסתירות, לא צובעות או מפסיקות לצבוע.
אולי כי לא הצבע עושה אותן זקנות, או לא?????

 

[דקל נור*]

מזכיר לי את אותן נשים (לא מכירה גברים כאלו) שנולד להן נכד ומבקשות שהנכדים יקראו להן בשמן ולא סבתא, כי סבתא זה זקן. נו, באמת...

באמת יש נשים כאלה? אני מדמיינת פעוט קורא לי 'ספתא' ואני נמסה.
הפוסט הזה עושה לי חשק פתאומי לנכדים.

 

[שיח סלימאן]

עשירון העליון (70-67)
חמישון העליון (55-60)

לא מסתדר לי לוגית/מתמטית.

 

[ai27]

לא מסתדר לי לוגית/מתמטית.

בערך
12 אחוז מהתושבים מעל 65
ויש עוד 8 אחוז מעל 55

 

[Zadig]

את מעלה ענין שלא קשור לזיקנה אלא ליכולת לקבל בפרהסיה. למשל, אם היו פקידים לך בחשבון בנק 500₪ בחודש מפאת גילך לא היתה לך בעיה.
אבל, אנחנו מדינה של ברברים, חייבים לתת ברעש כדי לגזור קופון.

 

[אבח"י]

לי אין בעיה להודות שהקששתי למאד, גם לי יש תעודה מהממשלה לכך.
לא יודע מה זקנים מרגישים, אני יודע מה אני מרגיש.
החברים שלי בני גילי עד 10 שנים מבוגרים ממני - הם זקנים אבל חיים חיים מלאי פעילות ולא מתנהגים כמו: סבא על מקל, נגיד.
בימי שלישי יש קבוצות של קשישות וקשישים שהולכים יחד לצפות בסרטים, לענ"ד זה נהדר.

 

[קלייטון.ש]

Older persons זה מונח יחסי בעצם. "יותר זקנים" ממי? אני יותר זקן מהילדים שלי והם יותר מהילדים שלהם.
זה כידוע גם עניין של תחושה.
הבת הקטנה שלי יותר זקנה מכולם. בחיי איזו כבדה זו.
ורחל התינוקת גם ירשה ממנה (וממני). אנחנו בגן שעשועים היא רוצה לדבר איתי על החיים כאבסורד.
כן, שואלת אותי "סבא מה זה אבסורד". היא לא מבינה אבל מי כן.

 

[סופהו 1]

באמת יש נשים כאלה? אני מדמיינת פעוט קורא לי 'ספתא' ואני נמסה.
הפוסט הזה עושה לי חשק פתאומי לנכדים.

באמת, באמת.
לי נאמר, חכי שתשמעי את המילה ספתא ותמסי.
זה קרה.
מכירה כאלו שמסרבים להיקרא כך. הם, כנראה, עדיין בעידן בו סבא/תא זה משהו זקן (על כל המשמע מכך)..
אחד עומד בתוקף על כך שיקראו לו בשמו הפרטי. אחת, ששיער השיבה שלה מעוצב טיפ טופ ובגדיה לפי צו האופנה האחרון, מתהדרת באיזה כינוי שהביאה מימי הסבתא שלה, אבל מה פתאום סבתא.

 

[דקל נור*]

מתהדרת באיזה כינוי שהביאה מימי הסבתא שלה, אבל מה פתאום סבתא.

בובע?

 

[סופהו 1]

בובע?

משהו כזה.

מקווה שלא בובעס.
או בובקעס.