חג שמח - קינדערלאך

אַ לידעלע אויף סוכות....

בילדותי שרנו את השיר הזה: אַ סוכהלע אַ שיינע מיט שטעקעלעך [...] האָבן מיר אַ סוכהלע געמאַכט (x2) געדעקט דעם דאַך מיט אַ ביסעלע סכך האָבן מיר אַ סוכהלע געמאַכט השיר ממשיך אך אני לא זוכר את ההמשך. חג שמח לכולם. פאנטי, את זוכרת איזה שיר מהבית ששרו בסוכות ?
 

fanti

New member
מיין מאמע ז"ל האט געהאט אסאך

הומור, זי איז געווען אה פרעיילעכע פרוי מיט אסאך ויצען (בדיחות) וואס האט דערהרגעט געווארן פון אה מאשין אקסידנט זעייער יונג זי פלעגט זאגען אז זי זינגט וי אה קאטץ פישט אויף אה בלעך (שהשירה שלה נשמעת כמו חתול שמשתין על פח) אובער זי האט אונץ געזונגען לידער וואס מהאט געשריבן און געזונגען אין גטו וילנע און אויב איך געדעינק גוט האט מען אין גטו וילנע געשריבן זעייער שיינע לידער .
 
../images/Emo79.gifדער באקאנטער פואט,../images/Emo79.gif

שמער´קע קאטשרגינסקי, שטאמט פון ווילנה. עהר האט געשריבן דאס ליד. פאנאר. "שטילער, שטילער, לאמיר שוויגן. קברים וואקסן דא..." איך האב געקענט זיין שוועסטער, זהבה (זלטה) בורגין. איך דערצייל דאס היינט, אין "גלגולו של ניגון" לאנגע יארן האב איך באגלייט מיין מאמע, צום "בית ווילנה" אויף די גאס, ´שדרות יהודית´ אין תל אביב. זינגען אין "כאר ווילנע" שמערק´ה האט געקעמפט אין ווילנער גיטו. און שפעטער, אלטז א פארטיזאן אין די וועלדער. די דאייטשן האבן אים געכאפט, און פארשיקט צו זיין טויט. גדעון האוזנר, וואס האט אונגעהויבן זיין קטגוריה רעפעראט, אין אייכמן פראצעס. מיט די ווערטער: "במקום זה בו אני עומד לפניכם שופטי ישראל, ללמד קטגוריה על אדולף אייכמן אין אני עומד יחידי. ניצבים עמדי כאן,בשעה זו, ששה מליון קטיגורים... האט פארענדיקט מיט דעם ליד "פונאר" "שקט שקט, בני נחרישה. כאן צומחים קברים. השונאים אותם נטעו פה מעברים. אל פונאר דרכים יובילו, דרך אין לחזור. לבלי שוב הלך לו אבא. ועימו האור..."
 

fanti

New member
ביקרתי בפונאר והשקט שם מזעזע..

זה מקום פסטוראלי מלא עצים ,פרחים, ירק ושבילים . מצבות של יהודים ואחרים ובורות הנושאים סיפורים מצמררים. הייתי אומרת שהשקט שם , צועק מעורר חלחלה ופלצות.
 
א סוכה אן א אינטרנט ?

זאל זיין. א גוט פרייעלעכן יום טוב. און א גוטן שאבעס ! שבת שלום.
 
למעלה