חג שמח .....

רינגו12

New member
חג שמח .....

בוקר טוב לכל החרוצים בסוכה,
שבתי מחופשה מדהימה וממושכת ועכשיו יש לי לתרגם משפטון מאנגלית ליידיש. אשמח אם גם את התשובה תכתבו באותיות לועזיות....ההקשר הוא אישה דתייה ששנאה לחבוש פאה נכרית והיא מנחילה את השנאה הזאת גם לילדותיה ולנכדותיה.
המשפט הוא: - ,תודה מראש
"I tell my children's children not to wear a sheitel,"​
 

lisi1818

New member
תרגום

איך זאָג מיין קינדער 'ס קינדער נישט צו טראָגן אַ שעיטעל, "
 
למעלה