חדשה כאן..

[נואשת לאהבה]

חדשה כאן..

היי איתי והיי לכול חברי הפורום.. תמיד נקראתי "המורה ללשון" אפילו את המורים בבית הספר נהגתי לתקן, לבטח מישהו כאן יצליח לתקן גם אותי..גם חברי האקדמיה ללשון העברית הודו לא פעם שתוקנו על ידי אחרים.. אז הנני כאן אתכם וכולי תקוה כי אבלה כאן יחד אתכם.. יום מקסים לכולכם..

 

[נואשת לאהבה]

יש לי שאלה??

לא פעם אני מוצאת את עצמי מתווכחת עם אנשים לגבי המילה "לאמר" או "לומר" בתנ"ך המילה לומר לא מופיע אלא רק לאמר.. אז? יש למישהו תשובה לזה??

 

[dorgad]

בעברית בת-ימינו - לומר

 

[or99]

ההסבר הוא שהשפה משתנה.

בלשון חז"ל - במשנה, בתוספתא וכו' משתמשים כבר בצורה לומר. העיקרון הוא שבלשון חז"ל שמות הפועל בנויים עפ"י העתיד: יִשְׁאַל --> לִשְׁאַל יִסַּע --> לִסַּע יֵדַע --> לֵידַע יֹאמַר --> לוֹמַר בדומה לכך בלשון חז"ל נאמר לוֹכַל במקום לאכול: "מאימתי קורין את שמע בערבין? משעה שהכהנים נכנסין לוכל בתרומתן..." (ברכות פרק א משנה א, בגרסת הירושלמי. [וגם בכ"י קאופמן, רק שם עם א' כאם קריאה בלבד]).

 

[dorgad]

שלום חדשה, הצדק אתך

תיקון: בוודאי שמישהו כאן יתקן אותך - לבטח תשבי בביתך... (בהנחה שאינך ממתנחלי חבל עזה...

) דור

 

[BatHell]

ברוכה הבאה לפורומינו הקט ../images/Emo140.gif

 

[אִיתַי]

ברוכה הבאה../images/Emo70.gif