DoronModan
New member
חדשות באספרנטו
בבלוג הזה
http://jotakaeme.blogspot.com.br/2015/11/esperanto.html
תמצאו חדשות מהשבוע. מתוכן בחרתי את זה, למעוניינים לתרגל קריאה:
יש בקישור שהבאתי תרגום לפורטוגלית, למי שיותר קל
Hieraŭ, en la sabato, iu viro surprizis ĉiujn, kiuj pasis tra la loko de unu el la plej grandaj tragedioj, kiujn Francujo jam travivis. En silento, la anonimulo sidiĝis ĉe sia piano kaj komencis ludi “Imagine”, de John Lennon, antaŭ la spektaklodomo Bataclan (en Parizo), kie mortis cent dudek naŭ homoj kaj estis vunditaj centoj da aliaj en la vendredo, post terorisma kunatako en la urbo. La muzikaĵo plorigis multajn homojn, inter kiuj familianoj de viktimoj kaj ankaŭ ĵurnalistoj.
“Imagine” estas konsiderata ia “pacifisma himno”, per kiu Lennon deziris, laŭ la melodio kaj la teksto de la kanzono, supozatan mondon de paco kaj amo.
La ludinto turniĝis en plenan allogaĵon por la tutmonda gazetaro, kiu sin aglomeris tie, por kapti la plej bonajn bildojn de tiu neatendita okazaĵo.
בבלוג הזה
http://jotakaeme.blogspot.com.br/2015/11/esperanto.html
תמצאו חדשות מהשבוע. מתוכן בחרתי את זה, למעוניינים לתרגל קריאה:
יש בקישור שהבאתי תרגום לפורטוגלית, למי שיותר קל
Hieraŭ, en la sabato, iu viro surprizis ĉiujn, kiuj pasis tra la loko de unu el la plej grandaj tragedioj, kiujn Francujo jam travivis. En silento, la anonimulo sidiĝis ĉe sia piano kaj komencis ludi “Imagine”, de John Lennon, antaŭ la spektaklodomo Bataclan (en Parizo), kie mortis cent dudek naŭ homoj kaj estis vunditaj centoj da aliaj en la vendredo, post terorisma kunatako en la urbo. La muzikaĵo plorigis multajn homojn, inter kiuj familianoj de viktimoj kaj ankaŭ ĵurnalistoj.
“Imagine” estas konsiderata ia “pacifisma himno”, per kiu Lennon deziris, laŭ la melodio kaj la teksto de la kanzono, supozatan mondon de paco kaj amo.
La ludinto turniĝis en plenan allogaĵon por la tutmonda gazetaro, kiu sin aglomeris tie, por kapti la plej bonajn bildojn de tiu neatendita okazaĵo.