חדשות בלטינית

[ZSZZ]

חדשות בלטינית

גיליתי את הפורום המופלא רק עכשיו ומיד נזכרתי באתר החדשות הפיני (גם עם רדיו) nuntii latini. בטח כולם מכירים כבר אבל מי שלא -- שווה ביקור.

 

[yuval k]

תודה על הקישור!

וברוך הבא לפורום

 

[felicitas]

ברוך הבא! ../images/Emo39.gif

 

[tafustafus]

שמעתי על תופעה משונה זו

מדוע יש שם חדשות בלטינית? מאין הרעיון המשונה?

 

[yuval k]

למה לא?

אני חושב שזה מצויין כדי לתרגל את השפה. אם רק היו לי עוד כמה דקות פנויות ביום, הייתי קורא שם באופן קבוע.

 

[tafustafus]

אין ספק שזה מצויין

ואף מבדח -- לטינית במבטא פיני היא שפה מעניינת במיוחד -- אבל מה on earth מביא מישהו להחלטה לספק חדשות כתובות ומדוברות בלטינית?!

 

[Eldad S]

אני יכול לחשוב על כמה סיבות

הגיוניות אפשריות: 1. מישהו מאוד אוהב לטינית, ואוהב לתרגל את השפה גם באירועים ומונחים עכשויים. 2. מישהו רואה בלטינית שפה בין-לאומית, וכדי שכולם יוכלו להתעדכן בחדשות - הוא מפרסם אותן בלטינית. 3. מישהו משתמש באתר ככלי עזר להוראת הלטינית, וכדי שזה יהיה מעניין - מביאים שם חדשות עדכניות (ולא טקסטים עתיקים). 4. מישהו מאוד מעוניין שאנשים ימשיכו ללמוד ולהתעניין בלטינית, ולכן הוא הקים אתר מעניין שכזה, שמסייע לקלוט את השפה וליהנות ממנה, מגביר את העניין בה, והופך אותה מ"שפה מתה" לשפה חיה. נו, אז לקחתי את השאלה שלך ברצינות רבה מדי?

 

[yuval k]

אני גם חשבתי על 3/4

משהו כמו "פרופסור ללטינית באוניב' פינית כלשהי מטיל על תלמידיו משימה: עדכון חדשות באתר"

 

[Eldad S]

../images/Emo45.gif גם

 

[felicitas]

../images/Emo6.gif../images/Emo45.gif

 

[tafustafus]

שאלתי במלוא הרצינות

מפני שלא מדובר בפרוייקט פרטי או בעל אוריינטציה לימודית, אלא בשירות של חברת חדשות גדולה. אתם יכולים לדמיין לעצמכם את קול ישראל או את ערוץ 2 חונכים ערוץ רדיו המשדר חדשות בארמית ומלוּוה באתר אינטרנט עם חדשות מעודכנות בשפה זו?

 

[tafustafus]

האמת היא שהערוץ הארמי הישראלי

הוא רעיון סביר יותר מחדשות לטיניות בפינלנד. הארמית לפחות קשורה למורשת התרבותית המקומית.

 

[d a p h n a]

ישנן לפחות שתי תחנות רדיו בעולם

המשדרות בלטינית. הסיבה היא כלל הנראה שיש לזה קונים. אנשים נהנים לתרגל את הכישורים שיש להם בשפה הזו. אחת מן התחנות היא רדיו ותיקן, שם זה די הגיוני שישדרו בלטינית. השנייה היא באמת תחנה מפינלנד או משהו כזה.

 

[tafustafus]

התחנה מפינלנד היא זו שעליה

דובר לעיל.

 

[d a p h n a]

לא הייתי בטוחה. ../images/Emo13.gif

אגב, יש גם אתר של אוניברסיטה גרמנית שיש בו מהדורות חדשות מוקלטות בלטינית + הטקסט שלהן. הן מתעדכנות אחת לחודש בערך.

 

[felicitas]

|אישלד"א, בפינלנד דווקא יש מרכז

חשוב למדי ללימודי העת העתיקה המאוחרת. אולי זה קשור לכך באיזשהו אופן.