חדשות מרעישות!!!

[רוקד עם שבלולים]

חדשות מרעישות!!!

הכתבה הזו: http://www.haaretz.co.il/news/science/1.1620571 כשלעצמה מאד מעניינת, אבל אני מפנה את תשומת ליבכם במיוחד לשורה שמתחילה במילים: "חוקרי אסטרונומיה מאמינים...."

 

[Gidi Shemer]

כבר עמדתי ללכת ל- dictionary.com כדי לבדוק מה התרגום באנגלית ל"משהו". ברגע האחרון גיליתי שהם כבר תרמו לידע המצטבר שלי עוד פיסת אינפורמציה קריטית, מבלי שאצטרך את אותו תרגום

 

[רוקד עם שבלולים]

...ועכשיו שינו את זה

למי שלא הספיק: השורה המקורית היתה כדלהלן: "חוקרי אסטרונומיה מאמינים כי לפני מיליוני שנים פגע במאדים משהו (something) גדול מאוד והעיף חתיכות סלע רבות ...."