חדש באופוס- הרוצח של הליצן מאת רובין הוב

[eyalg1972]

חדש באופוס- הרוצח של הליצן מאת רובין הוב

http://opus.co.il/product_info.php?&products_id=1200

 

[avivs]

ייתכן וזה

השם המתורגם הגרוע ביותר שנתקלתי בו.
&nbsp

 

[Y. Welis]

אהבתי

 

[מירטל נקודה]

אנחנו אנשים מסורתיים ומסורת של תרגום גרוע לא שוברים!

אפשר להשתמש בפורום בכדי לקדם קבוצת פייסבוק של הספרים האלו? או שתכעסו עלי

?

 

[מיכאל ג]

אם כבר ספרים חדשים, ספר של פיטר המילטון תורגם לעברית

סיכוי נוסף לעדן בהוצאת סיאל:
http://sial.co.il/books/סיכוי-נוסף-לעדן/

(אני מקווה שהקישור עבר, הוא בעברית)

 

[Y. Welis]

מעניין. שנים שלא יצא הארדקור SF.

אם כי אולי יצריך קצת היכרות עם היקום שלו.

 

[avivs]

קניתי אותו באנגלית

לפני שנים באייקון. זוכר שהאנגלית הייתה לי קשה אז וויתרתי.
נחמד שמנסים לתרגם אותו. מאז ריינולדס ופיטר ווטס לא תרגמו יותר מדי מד"ב כזה.