|חולה| פרק יומי- יום שני
שם הפרק בעברית: "פרידה"
שם הפרק באנגלית: "Bye"
תקציר הפרק:
שחקני אורח:
Graham Jarvis (as Charles Jackson)
Dorian Harewood (as Morgan Hamilton)
Olivia Brown (as Patricia Hamilton)
Deborah Raffin (as Julie Hastings)
Ed Begley Jr. (as Hank Hastings)
Jessica Biel (as Mary Camden)
ציטוטים:
Annie to Charles: "Are you ok?" Charles to Annie: "I dunno, I forget." Annie to Charles: "What?" Charles to Annie: (laughs) "Just a little Alzheimer's joke."
Annie to Julie: "How are you?" Julie to Annie: "Fine. I'm fine." Annie to Julie: "Hank?" Julie to Annie: "Hank's fine. He says hello." Hank to Julie: "No I didn't." Annie to Julie: "Erica? Julie to Annie: "The baby's fine." Annie to Julie: "Did you loan Mary any money?"
Julie to Hank: "Are we missing anything valuable from the house?" Hank to Julie: "The only thing we have of value is our daughter (holds up baby monitor) and I can hear her breathing...let's eat."
Annie to Patricia: "Doesn't it seem like time speeds faster as you get older."
Annie to Ruthie: "You stole money from your own brothers!? From babies!?"
Annie to Eric: "This is pathetic. Really pathetic."
Annie to Mary: "We had no idea that you were this far down the road." Mary to her parents: "I am not in trouble." Eric to Mary: "Life gets so complicated when you don't tell the truth." Mary to Eric: "So what's best for everyone is to ship me off to Siberia to live with old people!?" Annie to Mary: "Yep, that's bascially it. You will live with your grandparents, you will take a job working at a homeless shelter, with your first few checks going to Sam and David. And in January you and granma will take a course aa Mary to her parents: "What if I am not going to do this?"
Annie to Eric: "In my heart of hearts, I know this is the right thing. This is the right thing to do!" Annie to Eric: "I love you! Remember what you said, it's better to have an angry kid then a dead kid!"
Eric and Annie desperately try to figure out how Mary managed to pay her credit card bill while the kids team up to throw them off the scent. When the parents vs. children game finally breaks down, drastic changes happen. After learning that Mary stole from the twins to pay her bills, Eric and Annie come to the heart-breaking realization that they must take drastic action to help their misguided daughter and to protect and preserve the family. The Camden's gather to confront Mary with their feelings of hurt and betrayal and their conclusion to send her away to Buffalo with "The Colonel" and Grandma Ruth.
