ח י ה ט ו ב ה
New member
חומר למחשבה
שנאה של דקה רגע של שקר שניה של טינה הם תקופה של מיתה אהבה של דקה רגע של תשר שניה של תודה הם תקופה של תחיה וסיכום הרגעים כשורה של נתונים תשובה פשוטה הם מגלים אם מוות או חיים באים מ. ססיל Any moment of hating Any moment of lying Any moment of resentment Is a moment of dying Any moment of loving Any moment of giving Any moment of thankfulness Is a moment of living All our moments add together Like the digits in a sum And the answer tells us plainly Wether life or death shall come M. Cecil האיש שכתב את השיר/דקלום/ שורות האלו נולד בבריטניה בתחילת המאה העשרים. גדל בבית עשיר וכמו אצל כל אצילי אנגליה, אחיו קיבל את הכסף והוא הלך לצבא, במקרה שלו - הצי. במסגרת הזו גם ביקר בפלשתינה ב- 1918 לערך. עם השנים הוא הבין שכסף אינו ערך בפני עצמו. עבר לקנדה, קולומביה הבריטית, שם הקים קהילה אלטרנטיבית ברוח החשיבה המשגשגת כל-כך היום, של הליכה נכונה עם הטבע ולא נגדו, שימור אנרגיה וכיו"ב אחרי מות אחיו ירש את תואר האצולה ונכנס לבית הלורדים של אנגליה בשם Lord Burghly היה לי הכבוד לפגוש אותו וללמוד ממנו את השיר שכתב, תרגמתי לעברית כבר לפני שנים רבות (על טיב התרגום ניתן להעביר בקורת. תיקונים יתקבלו). נראה לי שכדאי לכל אחד מאיתנו להדפיס אותו ולהציב אותו בפנינו. הוא מתאים לכל מצב ובעיקר לסיכום אירועים
שנאה של דקה רגע של שקר שניה של טינה הם תקופה של מיתה אהבה של דקה רגע של תשר שניה של תודה הם תקופה של תחיה וסיכום הרגעים כשורה של נתונים תשובה פשוטה הם מגלים אם מוות או חיים באים מ. ססיל Any moment of hating Any moment of lying Any moment of resentment Is a moment of dying Any moment of loving Any moment of giving Any moment of thankfulness Is a moment of living All our moments add together Like the digits in a sum And the answer tells us plainly Wether life or death shall come M. Cecil האיש שכתב את השיר/דקלום/ שורות האלו נולד בבריטניה בתחילת המאה העשרים. גדל בבית עשיר וכמו אצל כל אצילי אנגליה, אחיו קיבל את הכסף והוא הלך לצבא, במקרה שלו - הצי. במסגרת הזו גם ביקר בפלשתינה ב- 1918 לערך. עם השנים הוא הבין שכסף אינו ערך בפני עצמו. עבר לקנדה, קולומביה הבריטית, שם הקים קהילה אלטרנטיבית ברוח החשיבה המשגשגת כל-כך היום, של הליכה נכונה עם הטבע ולא נגדו, שימור אנרגיה וכיו"ב אחרי מות אחיו ירש את תואר האצולה ונכנס לבית הלורדים של אנגליה בשם Lord Burghly היה לי הכבוד לפגוש אותו וללמוד ממנו את השיר שכתב, תרגמתי לעברית כבר לפני שנים רבות (על טיב התרגום ניתן להעביר בקורת. תיקונים יתקבלו). נראה לי שכדאי לכל אחד מאיתנו להדפיס אותו ולהציב אותו בפנינו. הוא מתאים לכל מצב ובעיקר לסיכום אירועים
