חוסר הגיון ב'עשרים פלוס'

חוסר הגיון ב'עשרים פלוס'

בעקבות שידור חוזר של 'עשרים פלוס' אמש בערוץ 23, קלטתי מצבים של חוסר הגיון, ולמרות שזה היה פרק שאני זוכר, כנראה שלא זכרתי את חוסר ההיגיון הזה.
וייצמן מקבל טלפון לבית-הקפה שבו הוא ומרקוביץ' עובדים, ומתברר שמי שהתקשר אליו הוא חבר מפעם (צבא? מקום אחר?) שרוצה שוייצמן יחליף אותו בהדרכת קורס צלילה באילת.

איך זה שאותו חבר, שלא שמע מוייצמן שנים, מוצא אותו דווקא בטלפון של אותו בית-קפה?

ועוד פרט שמעיד שוב על זה שתסריטאי הסדרה החדשה לא לקחו בחשבון את 'עשרים פלוס' (כאילו שלא ידענו את זה עד עכשיו). זה לא הפרט הכי מובהק, אבל זה צורם:
רמו ברוך, שמשחק ב'עשרים פלוס' את בועז, הבעל של שפרה (אומנם בתפקיד קטנטן של סצנה אחת בלבד), משחק גם בסדרה החדשה את האבא של דניאל, הבן ההומוסקסואל שאיתי ויפתח מאמצים. מן הסתם איש לא התכוון שנחשוב שמדובר באותה דמות. למה ללהק את אותו שחקן?
 
מאותה סיבה שקראו לבת של גלי ועידו נועה

כי הם לא זוכרים. זה לפחות מה שאני חושבת, היות שיש יותר מדי סתירות בין הסדרה המקורית לנוכחית + המחיקה של 20+.
 
ועוד דבר מעצבן

אבל הפעם זה לא התסריט אלא התרגום: שוב שידור חוזר של 'עשרים פלוס' שמשודר עכשיו בערוץ 23. כזכור, לשנים של וייצמן ומרקוביץ' קוראים בני וטלי. בתרגום של דיאלוג בין וייצמן לבין צביקה, הבן של הבעלים של שתי הדירות, כתוב - "של מני ודני?" "של מדי וסמי".
 

פיגאודה

New member
באמת מוזר...

ממש לא לקחו את עשרים פלוס בחשבון...
איזה קטע שהאבא של דניאל משחק ב-2 הסדרות, טוב בטח הם חסכו איזה אודישן או שניים
 

NnOoAa7

New member
עוד משהו מוזר...

עידו לא למד פסיכולוגיה בעשרים פלוס?
 
למעלה