חוקי התעתיק אני מחפש חוקי תעתיק לשמות (של אנשים, מקומות, ארגונים וכו') מאנגלית לעברית. תודה.
ש שלמה יונה New member 12/11/04 #1 חוקי התעתיק אני מחפש חוקי תעתיק לשמות (של אנשים, מקומות, ארגונים וכו') מאנגלית לעברית. תודה.
F friend9 New member 12/11/04 #4 כל הכבוד ובכל זאת צריכים להיות גמישים ולהפעיל שכל ישר. TH - (מבחינת השמיעה, לא הכתיבה!) - תיכתב ת' (מתמטיקה, כימותרפיה, תרמומטר). Institute of Mathematics = אינסטיטיוט אוף (ואולי אוב) מתמטיקס. Institut de Mathematique = אנסטיטו דה מטמטיק.
כל הכבוד ובכל זאת צריכים להיות גמישים ולהפעיל שכל ישר. TH - (מבחינת השמיעה, לא הכתיבה!) - תיכתב ת' (מתמטיקה, כימותרפיה, תרמומטר). Institute of Mathematics = אינסטיטיוט אוף (ואולי אוב) מתמטיקס. Institut de Mathematique = אנסטיטו דה מטמטיק.
