חידה ב' בסדרה החדשה

[DoronModan]

חידה ב' בסדרה החדשה

(או חידה ק' בסדרה הישנה...)

"כל אפריקה מתרגשת", וגם אנחנו עדיין מתרגשים... ולכן עוד עיר אפריקאית
Afrika urbo kiel surkape

ses literoj

 

[Eldad S]

אני כמעט בטוח שזה לא זה, אבל

חשבתי על קייפטאון, כי הזכרת את surkape.
האם התכוונת ל- Kaburbo?

 

[DoronModan]

מה עם פתרון? ומה עם פותרים נוספים?

 

[Eldad S]

אוי, משום מה

קראתי קודם sep literoj.
אבל זה רק ses. אז כמו שחשבתי, זה לא הפתרון...

 

[DoronModan]

אתה שוב ושוב נותן לי רעיונות...

כיף חיים.

 

[DoronModan]

ככה אומרים? ב-b?

 

[Eldad S]

כן, ודאי.

הייתי בטוח שאתה יודע (לא: Kapurbo).

 

[Eldad S]

איזה יופי...

בדקתי עכשיו בגוגל, בעקבות שאלתך, ואני כבר לא בטוח אם לא אומרים את זה גם Kapurbo, או שמדובר במשהו קצת שונה.

 

[DoronModan]

לפי ויקיפדיה צדקת

אבל מה יכול להיות ההסבר לשוני הזה? באיטלקית כידוע לך זה citta del capo

 

[Eldad S]

אם אינני טועה,

בספרדית ובפורטוגזית זה דווקא cabo. למשל, Cabo Verde.

 

[DoronModan]

הרשו לי דיוק קטן...

אני מתכוון לאיך שאומרים את שם העיר בעברית וכנראה ברוב השפות. באספרנטו ידוע לי שמוסיפים לה o-, אבל בשביל החידה אני לא מוסיף אותה.

 

[Eldad S]

תודה רבה.

אני מניח שזה רמז לא קטן.
אשתדל לחשוב על זה מחר, כשאחשוב מחדש על החידה.
לילה טוב!

 

[Eldad S]

דורון, רציתי לעדכן אותך

שאני עדיין מנסה לפתור.
אני רושם לעצמי שמות של ערים באפריקה, ומנסה לראות איזו עיר עונה על ההגדרה שציינת. פשוט לוקח זמן. ועדיין לא ביקשתי רמז.

אז לא הגבתי כאן, משום שעדיין אין לי פתרון.

 

[DoronModan]

בסדר, אני די אופטימי בקשר לפתרון שלך.

אלא אם כן תעבור על פני העיר הנבחרת, ואיכשהו לא תקלוט שהיא הפתרון.

 

[Eldad S]

ניסיתי לחשוב בכל מיני צורות,

וחילקתי את החידה לשני אגפים: הראשון - Afrika urbo, והשני - kiel surkape. אני מקווה שאני חושב בכיוון הנכון.

 

[DoronModan]

כן ודאי

האמת, זה די נרמז בהקדמה לחידה, שמחפשים עיר אפריקאית אחרת. מה שנשאר זה אכן kiel surkape

 

[DoronModan]

לתת רמז שיכוון לעיר?

 

[Eldad S]

אשמח מאוד.

אבל בוא תמתין עם הרמז עוד יומיים.
אני יושב עם דף נייר, ומנסה לחשוב על ערים שונות.

אם לא נדע עד יום ראשון, אז ביום ראשון תעלה את הרמז.

 

[Eldad S]

חשבתי על זה אתמול. האם הפתרון

הוא Kigali?
היו לי כמה ניסיונות להסביר את הפתרון, אבל ... לא בטוח.
בגלל הקושי להסביר את הפתרון בצורה משכנעת, אני לא בטוח שאני בכיוון.
אם תרצה להוסיף רמז, אבל לפחות בשלב הראשון - שלא יהיה עבה כמו פיל

 

[DoronModan]

לא, אבל אשמח לשמוע את הקשר. והנה רמז

עיר בירה.