חידה חדשה

[smeroz]

חידה חדשה

למעשה שתי חידות. הראשונה קלה יותר: 1. איך נקרא הג'ראף בעברית? 2. איך ניקרא הוולד של הג'יראף?

 

[friend9]

חלק 1: כדברי המשוררת

היו לילות, אני אותם זוכרת, אני אותם עד סוף ימי אשא, במשעולים בין דגניה לכינרת, עמדה עגלת חיי העמוסה. הוא היה אז בהיר וגבוה כְּזֶמֶר...

 

[smeroz]

יפה../images/Emo70.gif../images/Emo45.gif וכעת נשאר החלק השני...

 

[Nail]

לא הבנתי,

כְּזֶמֶר זהו שמה העברי של הג'ירפה? זה לא גמל נמר?

 

[אסופית02]

זו כ' הדמיון כמובן- מדובר ב-"זמר"

 

[Nail]

את זה הבנתי

אך מעולם לא שמעתי על זמר כשם העברי לג'ירפה.

 

[or99]

המקור הוא...

כאן, ברשימה של החיות הטהורות. אבל כלל לא בטוח שמדובר בג'ירפה. המקור הוא רס"ג שבתרגומו לערבית מתרגם "זראפה". אבל לדעת רוב החוקרים אין זו ג'ירפה אלא חיה אחרת.

 

[Nail]

רוב תודות.

 

[gitta]

זמאר בערבית

פירוש המילה זמאר (חיריק, פתח) בערבית: הקול שמשמיע היען. האם זה המקור ? אינני בטוחה, אך הדמיון בין המילים זמר וזמאר מצדיק חיפוש מקור קדום יותר, ואולי משותף, לשתי המילים הללו. זִמַאר

 

[lordgino]

זו סוגיה מעניינת

יכול להיות שהסופר המקראי ידע בכלל מה זה ג'ירפה? הרי מוצאן של הג'ירפות הוא מרכז אפריקה, די רחוק מאזורנו. כמו למשל בבראשית י' פסוק י"ז כתוב: "וְאֶת-הַחִוִּי וְאֶת-הַעַרְקִי, וְאֶת-הַסִּינִי." די ברור שלא ידעו אז שסין בכלל קיימת...

 

[אסופית02]

הסופר המקראי?

בשבילי מדובר בבורא העולם, ככה שדי ברור שהוא והג'ירפה הכירו מימים ימימה

 

[or99]

אבל בכל מקרה...

לא סביר שתוזכר בתורה חיה שאינה קיימת באזור. והסיני שם כמובן שאינו הסין שלנו.

 

[אסופית02]

זה מותיר שתי אפשרויות:

או שבזמנו ג'ירפות חיו באיזור הים התיכון, או שהזמר כלל אינו ג'ירפה. בנוגע לזהות הזמר- שמעתי על מחקר (שימו לב בלינק למגמתיות: כל הטקסט משופע בתיאורי זוועה מוגזמים בעליל של ההליך, כאילו היה זה תיאורו הרגשני של כתב נוער מתלהם/ב.) שערכו בנוגע לכשרות הג'ירפה בשנים האחרונות. בדקו את קיום הסימנים המצויינים בתורה לחיה טהורה (שוסעת שסע, מפריסת פרסה ומעלה גרה- החסרתי?) וגילו כי הג'ירפה מקיימת את כל התנאים. אינני יודעת אם קיימת חיה נוספת בעולם שמקיימת את התנאים הנ"ל, ובכ"ז אינה מצויינת במקרא. יש בע"ח כזה בנמצא שיפריך את טענתי? אם לאוו, אזי הרי לפנינו במלוא גובהו והדרו: הזמר! הסבר מעניין על הג'ירפה הארצישראלית, ועל האטימולוגיה שלה. ואולי הזמר הוא בכלל כבש?

 

[smeroz]

ההגיון אומר...

שזמר הוא הג'יראף. הוא החיה היחידה שאיננו מזהים ברשימת הבהמות הכשרות. במקביל לכך, הג'יראף הוא הבהמה הכשרה היחידה שאינה מופיעה ברשימה (לפחות לא תחת השם "ג'יראף"). מכאן נובע שזמר הוא ג'יראף. ראיתי גם הסברים כי הזמר הוא כבש בר אך כאן נשאלת השאלה: אם היה צורך להזכיר במפורש כבש בר בנוסף לכבש המבויית, מדוע לא הזכירו במפורש את שור הבר? לגבי הוולד? אפרסם את התשובה בקרוב...

 

[smeroz]

התשובה השניה ../images/Emo24.gif

אסופית יקרה, כנראה שלא שמת לב אך התשובה לחלק השני של השאלה הופיעה בדיוק בקישור שצירפת

בכל מקרה, הוולד של הג'ירף הוא... עגל!!!

 

[אסופית02]

../images/Emo80.gif

 

[gitta]

זמר - בהמה כשרה

דברים י"ד פסוק ה', שהבאת כאן, אור, פקחו את עיניי בקשר לזיהוי החייה המכונה "זמר". זה היה מונח לנו מתחת לאף ולא הבחנו. איזה קטע