חידת היגיון מוסיקלית לאפרת

[הנחליאלי]

חידת היגיון מוסיקלית לאפרת

מה הקשר בין השיר שלי על נורית בין התרגום שלי לאיטלקית של NVC ובין שאלת ההבדל בין גוני הפיתוי, המניפולציה, הרצון להשיג בחורה, הרצון שהיא תיענה, הרצון שהיא תאהב אותי!

 

[אפרת ארנון]

יקירי

ראיתי את השאלה. אני ממהרת לצאת מהבית. אנסה "לשבת" עליה בערב. יום נעים ופורה!!!!

 

[אפרת ארנון]

מענין אם תאהב את הרעיון שלי

קישרתי בין כל הנ"ל ומצאתי, שהמקצב שלנו הוא מי שאנחנו. אותו אנחנו לא יכולים לשנות. נורית לא אוהבת תות. נקודה. זאת היא נורית. אי אפשר לשנות לה את המקצב ולהכריח אותה לאהוב תות. כאשר אנו מנסים לשנות מקצבים של מישהו אחר, אנו נתקלים בהתנגדות, דחיה, כעס, התנתקות וכד'. פיתוי ומניפולציה הן דרכים לשנות מקצב של מישהו אחר. כאשר אין הבנה ש- היא - לא רוצה!!! יש נסיון בכל דרך לשנות אותה, ויתרה מזאת, יש נסיון לשנות את המבקש. הענין הוא, שגם המבקש לא יכול לשנות את המקצב שלו!!! במהלך חיי, הבנתי, שמה שאנחנו כן יכולים לשנות אולי, זה את הקצב וזה לא המקרה כאן. מה יש לך לומר על הרעיון? האם על זה חשבת אתה?

 

[הנחליאלי]

sorry את לא בכיוון. הנה רמז

 

[אפרת ארנון]

קטונתי

 

[הנחליאלי]

מה פשר "קטונתי"?

 

[הנחליאלי]

חוץ מזה הייתה שגיאה בתווים תיקון

 

[אפרת ארנון]

../images/Emo53.gif יותר מלפתוח את הפסנתר

ולנסות לנגן ועדין לא להגיע לרעיון? H E L P !!!!

 

[הנחליאלי]

Oh my dear, carissima mia!!! I

התווים מובאים משתי יצירות שונות הראשונה - A - היא דואט הפיתוי (המפורסם) של דון ג'ובני לצרלינה מתוך האופרה דון גו'בני של מוצרט. הוא מציע לה לשלב ידיים ולצעוד בעקבותיו לגן העדן של הארוטיקה, המפתה הבלתי נלאה (שבמשך כל האופרה לא מצליח לפתות אפילו אישה אחת). היא עונה לו: רוצָה ולא רוצָה... Vorrai e non vorrai כלומר, היא מתלבטת והוא מפתה. הוא הולך על הקו הדק של הסיכוי שלו, לגיטימי? ומנסה להעביר אותה ממצב של נורית לא אוהבת תות לנורית אוהבת תות, כי היא לא אמרה לו Non vorrai אלא Vorrai e non vorrai. שווה לנסות, מה? השני הוא המגינה שמקס למפל חיבר לשיר "פרח נתתי לנורית." אני בטוח (אם כי לא שאלתי אותו) שהדמיון בין המנגינות אינו מקרי. זה נוסח מפוקח יותר של אכזבת המאהב הנדחה. קרוב יותר לשאלה שעוררה את הדיון. היא אוהבת תפוח, היא לא אוהבת את דני. היא אוכלת את התפוח, את דני היא, Non vorrai, Capisci? I דני לא הופך את עורו. הוא תות. וזהו. אז משאלתו לא התמלאה. אז הוא הולך לאימא. הוא גם לא בוכה. כי הוא אינו בוכה אף פעם. אבל הדמעות, הדמעות, הן זולגות מעצמן. וכשמשאלותינו אינן מתמלאות, אז גם זה יכול לקרות. אין. וזהו. אבל שהדמעות יזלגו קצת, את זה אף אחד לא ייקח מאיתנו. בדרך כלל...

 

[אפרת ארנון]

התיעצתי עם ארנינה

שגם היא מוסיקאית בנושא. ואמרתי לה שיש לי הרגשה ששלחת לי משהו מאופרה מפורסמת. לא עליתי על זה שמדובר בשתי יצירות. כ ל ה כ ב ו ד !!!!!! זו הייתה התקלה אמיתית ומכובדת. הרעיון שלך יוצא מן הכלל. העיקר שנשמור על זהותנו ועל מי שאנחנו יחד עם כאב, אכזבות ושאר מרעין בישין. אגב, השיר פרח נתתי לנורית או אמא אמרה לי דני (כך אני מכנה אותו), הוא אחד השירים האהובים עלי ביותר מאז ומתמיד ואני עושה בו די הרבה שימושים. אז שיהיה לנו לילה טוב ולהשתמע.

 

[הנחליאלי]

אבל הפירוש שלך יותר יפה מהחידה!