חידת היגיון פ"ט האמיתית!

[DoronModan]

חידת היגיון פ"ט האמיתית!

Ne estas ordinare havi ion gastran

Sep literoj

 

[kabeemulo]

האם הכוונה היא ל־

stranga?

 

[DoronModan]

תנחש...

jes, ja

 

[מיכי 10]

ראיתי עכשיו את החידה. הבעיה שאני לא מבינה את המילה האחרונה,

שהיא בטח הכי חשובה.

 

[מיכי 10]

מכירה את המילה בשפות אחרות, ללא הסיומת הזאת.

 

[DoronModan]

את מכירה את הסיומות

את מכירה את השורש. אז מה זה יכול להיות?

 

[מיכי 10]

כן, אני כבר יודעת.

 

[DoronModan]

יכול להיות שהשורש הזה אפילו לא קיים באספרנטו כשלעצמו

אבל הוא קיים בתוך מילים ארוכות יותר כמו gastronomio, gastroentorologio

 

[מיכי 10]

כן. בדיוק על שתיהן חשבתי כבר קודם. אבל עדיין לא מצאתי

את פתרון החידה. יש לי מילה אחת, אחרת, שעדיין אינני יודעת לתרץ, אז לא רציתי להביא אותה.
האם לא צריך לומר: gastroentrologio (בלי ה-o אחרי ה-t)

 

[DoronModan]

gastroenterologio

אז אולי תנסי מכיוונים אחרים? יש עוד חלקים בחידה.

 

[מיכי 10]

אוי, כן. גם אני שכחתי אות, בסוף.

המילה שמצאתי, היא באמת מכיוון אחר. אכתוב לך אותה עם אזהרת ספוילר, אבל אני לא יודעת עדיין לחבר בין שני חלקי החידה.

 

[מיכי 10]

אה. אתה ו-kabe כתבתם בו זמנית.

והנה המילה ההיא:

escepte.
אבל אם היא נכונה, אני עדיין לא יודעת להסביר.
היא פשוט מילה אחרת במקום ne estas ordinare.

והיא מכילה את השורש 'cep - בצל. האם אני בסביבה, לפחות?

 

[מיכי 10]

הוספתי משפט בעריכה.

 

[DoronModan]

זה לא זה...

כשתמצאי את המילה, לא תהיה לך בעיה להסביר.
תלוי מה זה 'בסביבה'. אם את מתכוונת ללמצוא מילה שמוסברת ע"י ne estas ordinare אז כן, רק שזו מילה אחרת.

 

[kabeemulo]

אתה מתכוון כמובן ל־

gastroenterologio, מן הסתם

 

[מיכי 10]

זה מה שהוא כתב כרגע. לא?

 

[בוזוקיא]

תשובה!

stranga! לא רגיל, וגם בלבול אותיות של gastran כמובן
האמת שהפתרון ממש הפתיע אותי, החידה נראתה לי ממש קשה והסתבכתי עם התרגום של gastran, אז עברתי לאגף שמאל והתחלתי לחשוב על "לא רגיל" וכשראיתי את המילה stranga מול העיניים התשובה כבר היתה ברורה מנשוא

אהבתי!

 

[DoronModan]

יפה

אהבתי את 'ברורה מנשוא'

 

[מיכי 10]

רציתי לכתוב כבר הבוקר,

שאני יודעת את התשובה, אלא שלא היה לי זמן עד עכשיו לכתוב.
נעזרתי ברמזים של חבר טלפוני, בדמות החידונאי שלנו

. אני חושבת שלא הייתי כל כך רחוקה מלפתור לבד, אלא שהייתי "פקעת
עצבים" לפני נסיעה מיוחדת, ולא הייתי מסוגלת לחשוב עוד. ולכן הסכמתי להיות נרמזת ממש.

אז אתם כבר יודעים שזה היפוך אותיות של המילה gastran, שהוא stranga = ne estas ordinara.

Buena notta e ciao,
michal.

 

[DoronModan]

נכון

כל הכבוד

buona notte