חידת היגיון קכ"ט

[DoronModan]

חידת היגיון קכ"ט

Libro kiun legas loĝanto de ĉefurbo.
5 literoj.

 

[DoronModan]

SES literoj!

 

[מיכי 10]

אין לי כל מושג עדיין, אבל אנסה לשרבט כמה מילים,

לפחות כדי להעלות את החידה לראש הדף. (או "לראש שמחתנו"

).

תרגמתי את החידה כך:
"ספר אשר (אותו) קורא דייר (תושב?) של עיר בירה."

אז חיפשתי קצת מילים. למשל:
urbano - תושב העיר (אבל זו סתם עיר, לאו דווקא עיר בירה)
civito - עיר

 

[DoronModan]

ניסוח מחודש ומרמֵז

Libro kiun legas loĝanto de eŭropa ĉefurbo

 

[מיכי 10]

תודה! אנסה לפתור אחר כך.

 

[שא12]

eble

romano אבל זה נסיטון מושכל
ROMANO

 

[DoronModan]

נכון! "אתה ראשון, יה קאזה!"

אתה יכול להסביר? אם לא את הכל, אז חלק?

 

[שא12]

פשוט

שם הבירה האירופאית romo
סיומת שייכות an
והאחוד נתן romano רומן יצירה ספרותית

 

[DoronModan]

כמעט-כמעט

-an- לא מביע שייכות סתם אלא שייכות לקבוצה (כולל קבוצת תושבים)

 

[מיכי 10]

בא לי רעיון. מקווה שהוא נכון.

romano - רומן, ספר קריאה
romano - תושב הבירה רומא - Romo.

(ולא כפי שחשבתי תחילה, שזה צריך להיות שם של ספר מסויים).

 

[DoronModan]

נכון מאוד

יש מקום לספק?
האמת היא שהתשובה היא לא ספר קריאה, אלא סוגה ספרותית.

 

[מיכי 10]

תודה. ואפרופו ספרים, יש לי שאלה דחופה וקצרה אליך,

ואשאל במייל או בטלפון.