חידת היגיון קפ"ח

[DoronModan]

חידת היגיון קפ"ח

צר לי לאכזב, הרב קאפח נכתב באל"ף

אני לא רוצה לקפח אתכם אז הרי חידתנו:
Gorĝejo kaj malantaŭa koloro komence de libro aŭ libreto.
Ok literoj.

 

[Eldad S]

טוב, החידה הנוכחית

הייתה מעט קלה עבורי, כי ניחשתי לפי הסיפא, ואז התחלתי לגזור לאחור:
kolofono
אבל ההגדרה נאה. בהחלט.

 

[DoronModan]

כל הכבוד לפותר הראשון

 

[מיכי 10]

יש לי שאלה

האם gorgejo = kolo?

ובלי קשר, האם הכוונה בחידה ל-Kapverde?

 

[DoronModan]

כן, יפה מאוד

עכשיו את קרובה מאוד. כי המילה הזו היא מרכיב בפתרון.

 

[שא12]

זה היה פשוט לתולעת ספרים כמוני

kolofono
מידע כללי על ספר מחבריו וכו'
מ PIV
Parto de dokumento, kiu donas informojn pri la aŭtoroj, redaktoroj, dato kaj loko de skribado aŭ presado kaj aliajn donitaĵojn pri la verko.

 

[DoronModan]

אכן, כן.

 

[מיכי 10]

נראה לי שמצאתי.

kolofono.

המשמעות השנייה של המילה, נמצאת במילון PIV. ולפי אבן שושן, זו מילה יוונית, שפירושה: "הערת סיום של מעתיק כתב יד: שם המעתיק, המקום, שנת ההעתקה וכדומה".
(במשמעות הראשונה שלה, שׂרָף, שאינה מענייננו כאן, היא מופיעה גם במילון מורז'ן).

שכחתי להסביר מה שנראה לי:
kolo = צוואר. המקום ש"מאכלס" את הגרון - gorĝo.
וזu גם ההתחלה של המילה koloro.
הערה זו, kolofono, נמצאת בהתחלה (או בסוף?) של ספר או חוברת.

 

[מיכי 10]

(ביצעתי עריכה).

 

[DoronModan]

כל הכבוד

גם על הפתרון וגם על הפירוט וההסברים.
אכן זה גם 'שרף'. אבל לא 'מלאך'.
לשרף שבו מושחים את שערות הקשת של כלי הקשת קוראים בארץ בד"כ בלעז: 'קולופוניום'.

 

[מיכי 10]

תודה! וקראתי הכל כבר במילון אבן שושן.

 

[מיכי 10]

אגב, מה שמעניין,

שבניגוד לקולופון, שהוא מיוונית, קולופוניום בא מלטינית, לפי אבן שושן.

 

[DoronModan]

אופייני

ביוונית עתיקה on- היא בד"כ סיומת של מין דקדוקי ניטרלי (כולל המילה dóron שפירושה כמובן 'מתנה'), בעוד שבלטינית um- זו הסיומת האופיינית למין ניטרלי
(מעניין אגב שהמילה neutrum בעצמה היא בת אותה סיומת).
מדובר בשתי השפות בשמות עצם בעיקר ביחסת הנושא (היחסה ה'רגילה').

 

[מיכי 10]

תודה הבנתי, Dóron la ionika.

Aŭ la greka?

 

[DoronModan]

Mi estas doro

כלומר משתייך לדורים. וגם אופנתי, moda. שניהם יחד באקוזטיבו.

 

[מיכי 10]

מעניין צירוף המקרים. אתה יודע שבארכיאולוגיה

יש עמודים דוֹריים (אלה הכי פשוטים), עמודים יוֹניים (הקלסיים) ועמודים קורינטיים (כמו עלי הקורינטוס הקוצניים)?
רציתי לומר שראינו קוצים כאלה באיטליה, קרוב לקולוסיאום ולשער טיטוס ברומא, אבל נזכרתי שהייתי שם עם האחים שלי.

 

[Eldad S]

כל הכבוד

 

[מיכי 10]

תודה.