לא. בכלל לא הכרתי את המילה קודם.
אבל כשחשבתי על הרעיון (e + lano), הייתי משוכנעת שאמצא מילה כזאת, ושמחתי כשאכן מצאתי במילון.
כי לפעמים אני חושבת על מילים כאפשרויות לפתרונות, ומרגישה שלא יתכן שיש הרכבי אותיות כאלה. יש לי בכל זאת איזו תחושה לשונית. במיוחד בעברית, כמובן, אבל גם בגרמנית, אספרנטו ואנגלית, ואולי טיפה גם בערבית.
מה מפתיע בחידה? קודם כל הניסוח שלה בכלל. ובפרט היה לי מוזר הצירוף la sesa kaŝmiro. זה הזכיר לי יותר מכל את "הכבש השישה עשר", משום מה.
את האגף השני, בכלל היה לי קשה להבין, בעיקר כי לגמרי לא הכרתי את המילה svingi. במילון מורז'ן מצאתי לה כמה וכמה אפשרויות, מה שרק בלבל אותי יותר. בסוף נעזרתי לשם כך בגרמנית ובאנגלית.
אחרי שהבנתי הכל, כבר היה לי קל ונחמד לפתור אותה.
תודה על כל רמ"ה ורמת החידות עד עתה, ומצפה כבר לחידות שלך שיגיעו אחרי פסק הזמן הזמני
