חידת היגיון רנ"ב

[DoronModan]

חידת היגיון רנ"ב

לשם בערך הגענו.
Mi aŭdis ke la angla pardonpeto volas suprenglisi. (4 literoj)

 

[מיכי 10]

יש לי.

sori.

 

[DoronModan]

אמנם את יודעת שזה נכון

אבל זה נכון

 

[מיכי 10]

חח. תודה.

 

[מיכי 10]

שמחתי ללמוד בהזדמנות זוֹ שתי מילים חדשות בא-ו,

בעזרת דפדוף במילונים.

 

[Eldad S]

וואו... אין לי שמץ...

כבר עמדתי לכתוב לך את זה, ואז ניסיתי לשאול את עצמי פעם נוספת איך הייתי מתרגם לאספרנטו את suprenglisi בארבע אותיות.
ומיד אמרתי לעצמי, sori.

אבל אז גיליתי שזה אכן ה-angla pardonpeto לפי שמיעה

ואם מיכל אכן פתרה את זה - כל הכבוד לה!
מיכל, אני עוד לא נכנס לתשובה שלך, אם כי אני בטוח שזו אכן התשובה שכתבת.
ואם כן,

לך, ולחדאי!

 

[מיכי 10]

תודה, אלדד. אכן, זו גם התשובה שלי,

ואני לא הכרתי את המילה שבחידה ולא את מילת התשובה, אלא חיפשתי במשך דקות אחדות במילוני מורז'ן, וכך למדתי והרווחתי את שתיהן.

 

[Eldad S]

כל הכבוד, מיכל!

שעלית על התשובה מבלי להכיר את המילים האלה - רק בחיפושים ובגישושים. שאפו!

 

[מיכי 10]

תודה, אלדד. באמת נורא שמחתי שהצליח לי למצוא, ובמהירות.

אני עדיין מאמינה מאד במילונים אמיתיים, שאפשר להחזיק בידיים ולדפדף.

 

[DoronModan]

נכון, ושמתי לב

שאצלך הפתרונות הם בכיוון הפוך ממה שהייתי מצפה. כלומר קודם אתה ניגש לאגף הפחות ברור ופחות צפוי מבחינתי, ורק אז לאגף שהייתי מצפה שייפתר ראשון.

 

[Eldad S]

אתה צודק...

אבל זה תלוי בחידה.
הפעם פתרתי באופן שגוי, כי אמרתי לעצמי שה-pardonpeto באנגלית זה pardon. אבל pardon זה לא ארבע אותיות... אז לא הבנתי למה התכוונת (שכחתי לגמרי לרגע את sorry), ועמדתי לכתוב לך שאני שוב על הבנקט...

ואז החלטתי לגשת לאגף השני, בלית ברירה...

 

[DoronModan]

זו באמת הייתה צריכה להיות חידת רנ"ב?

או ארנ"ב (רנ"ג) או אחרת?

 

[DoronModan]

אתם יודעים למה mi aŭdis, כן?

 

[מיכי 10]

אחרת לא היינו פותרים.

אני, לפחות.

 

[Eldad S]