חידת היגיון רס"ז

[DoronModan]

חידת היגיון רס"ז

Preteco de krajono en afrika urbo
Kvar literoj

 

[Eldad S]

אני מניח שהחידה הפעם

אמורה להיות קלה. אבל משום שהיא קלה, אין לי מושג...

אני מניח שאני צריך לחפש עיר אפריקנית באספרנטו שיש בה ארבע אותיות. אם נגרע את האות האחרונה, O, למעשה צריך לחפש רק שלוש אותיות. אז אולי ייפול סוף סוף האסימון למה התכוונת ב"מוכנות של עיפרון"... כרגע... אין לי צל של מושג.

חוץ מזה, אני עובד על העבודה הדחופה השנייה, שהיא הרבה יותר קשה מזו הקודמת... אשתדל עוד מעט ללכת לישון, ונראה, אולי בבוקר יהיה לי רעיון.

 

[DoronModan]

זו עיר אפריקאית, אכן...

עיר שכל אדם משכיל שמע עליה, כלומר לא איזה 'חור'. זה רמזונצ'יק.
בטוח שאם תמצא את העיר (מספיק לעבור על רשימה כדי להיזכר....) תגלה מוכנית מה זה מוכנות של עיפרון.

 

[Eldad S]

תראה מה שעבודה

על תרגומים דחופים עושה...
אני כל הזמן עובד על עוד תרגום דחוף ועוד אחד, ושכחתי לגמרי מהחידה...
ניסיתי עכשיו לחשוב, וגם לבדוק מספר רשימות, וטרם מצאתי את מבוקשי.

לפני שאני ממשיך, אני רק רוצה לוודא שאני מחפש נכון - ושאכן מדובר בעיר בת ארבע אותיות, ולמעשה, רק שלוש, כי הסופית ("הרשות") כבר נתונה (O).

 

[DoronModan]

אכן עיר בת 4 אותיות

לחילופין, אפשר למצוא את זה דרך האגף השני.

 

[Eldad S]

ראית את

הפתרון שלי?

 

[Eldad S]

עכשיו אני מבין מדוע

לא הצלחתי למצוא את העיר המבוקשת...
את שמה של אקרה כותבים באספרנטו Akrao. האם, למיטב ידיעתך, היא נקראת גם Akro?

אם כן, ברור שאליה התכוונת. אבל בבדיקת הרשימות מצאתי, וגם היה לי ברור, שיש שם a, כי האות הזו היא חלק מהשם (מה שגורם לשמה של העיר להיות בן חמש אותיות באספרנטו).
על כל פנים, נראה לי שזהו הפתרון שאליו כיוונת.

 

[מיכי 10]

לא כך כותבים באספרנטו את שם העיר.

שם הארץ הוא אומנם Ganao, אבל שם העיר: Akro. ארבע אותיות בלבד.

 

[Eldad S]

אם תכתבי

את השם בוויקיפדיה, תראי שקוראים לה בשם שכתבתי.
התכוונתי - בגוגל, כדי למצוא כיצד היא נקראת באספרנטו.
אבל, בסדר, יש סבירות אולי שאספרנטיסטים יקראו לה גם כך, בארבע אותיות בלבד.

 

[מיכי 10]

מורז'אן במילונו, כותב ב-4 אותיות, והוא נאמן עלי.

 

[Eldad S]

מסתבר שיש אי-הסכמה

בין אספרנטיסטים. מצאתי את שתי הצורות.
טוב, העיקר שפתרתי

 

[DoronModan]

כל הכבוד אלדד

גם על ההעשרה. יופי, עכשיו אפשר לעבור לרס''ח לפני שתשכח (rimo)
מתי תרצו את החידית החדשית?

 

[Eldad S]

מסתבר שהעבודות הדחופות בשבוע-שבועיים האחרונים פשוט משכיחות ממני לא מעט דברים, וביניהם - גם לבדוק מה התחדש בעניין הפתרון או התגובות שאני מעלה לפורום.

תודה על החידה החדשה שהעלית - בינתיים העליתי חרס. נראה אם יבואו רעיונות חדשים מחר או מחרתיים.

 

[מיכי 10]

מקווה שהתשובה העברית שלי מתאימה לאספרנטו.

akra.
akra = חד. עיפרון מחודד = מוּכנוּת של עפרון.
Akra = עיר הבירה של גאנה, אפריקה.

אם כי באספרנטו, היא נכתבת Akro...

 

[DoronModan]

מצוין

אני רק הייתי חושב ששניהם akro/Akro. מוכנוּת של עיפרון: חדות. שאפשר לומר כמובן גם akreco. אבל באופן יותר מופשט akro. (כמו ש-libereco אפשר לומר גם libero). מה שאת הצעת akra זה תכונה של העיפרון. אילו הייתי כותב preta krajono, אז כן, akra ולא akro. אבל התכוונתי כאמור ל-akro.
יופי שפתרת!
היה קשה?

 

[מיכי 10]

תודה! בוא נאמר שלא היה קל. בכלל.

ולהערתך, במילון, מצאתי את המילה akra, אבל לא היתה שם המילה akro. אז לא הייתי בטוחה במאה אחוז שבאמת קיימת גם צורת akro.

 

[DoronModan]

אני אגיב בנפרד על זה