חידת זיהוי - המשך

[אמנון האן]

חידת זיהוי - המשך

ותודה לאלה שכבר התייחסו למטה. התמונה צולמה ביום שישי האחרון צפונית לאתר מצוקי דרגות, על קו הרכס העליון. לי נראה שהדורס הוא עקב עיטי, אך קטונתי וביקשתי את עזרתכם - המנוסים. שיהיה שבוע טוב ! אמנון

 

[aquila1]

נראה כמו עיט זהוב

 

[אמנון האן]

אולי. לא יודע, אבל...

האם אתה מתכוון לעיט השמש ? לא יודע. לכן ביקשתי את עזרתכם המלומדת והמנוסה.

 

[Dowitcher]

הכוונה לעיט סלעים

מסכים עם הזיהוי

 

[aquila1]

עיט סלעים = עיט זהוב

נראה כמו בוגר, קצה אברות היד שחורות, מבנה הכנף שנעשה צר יותר בחיבור לגוף וכמובן בית הגידול כולם מצביעים על עיט זהוב .

 

[Goshawk]

גם אני חושב כך עיט זהוב

 

[אמנון האן]

תודה רבה לכולכם.

 

[Goshawk]

בבקשה סמחנו לאזור

 

[אמנון האן]

על לו דוור

 

[דר צחי נבו]

שאלה של ייקה פוץ

אבל בכל זאת מסקרן אותי ממתי עיט הסלעים של נעורי [ הstein adler הידוע] עבר אמריקניזציה בעברית לעיט זהוב [ golden eagle] ? איך פתאום השתנה לנו השם ולמה? צחי

 

[insomni]

בעיקר בגלל הקן בהר גילה.

זוג עיטי הסלעים המפורסמים שקיננו בהר גילה קיננו על עץ ולא על מדף סלע, וגרמו לשינוי בין השאר גם מתוך תחושה שהשם תואם יותר את שמו המדעי (העיט המלכותי) Aquila chrysaetos , וגם מתוך התאמה לשפה האנגלית כפי שציינת.