חייב, פשוט חייב לחלוק איתכם משהו.
אתמול בתכנית של ג'יי לנו בערוץ המשפחה ב"יס" התארחה השחקנית רנה זלווגר ("שיקגו", "ג'רי מגוויר"). היא התחילה לדבר על כל מיני מאכלים שאוכלים אצלהם בבית. כולל, בין היתר, אשכי דגים. כן, כן, אשכי דגים. Fish balls. מנה פופולרית ביותר. תמיד חשבתי שמדובר במעין קציצות שמכינים מפילֵה, וכך גם גיליתי בחיפוש בגוגל שלמרבה התדהמה לא שמע על fish balls במובן שאליו התכוונה המתרגמת אתמול. וחוץ מזה, אני לא מומחה גדול באנטומיה של דגים אבל לא נראה לי שיש להם אשכים per se. האם פיספסתי משהו?
אתמול בתכנית של ג'יי לנו בערוץ המשפחה ב"יס" התארחה השחקנית רנה זלווגר ("שיקגו", "ג'רי מגוויר"). היא התחילה לדבר על כל מיני מאכלים שאוכלים אצלהם בבית. כולל, בין היתר, אשכי דגים. כן, כן, אשכי דגים. Fish balls. מנה פופולרית ביותר. תמיד חשבתי שמדובר במעין קציצות שמכינים מפילֵה, וכך גם גיליתי בחיפוש בגוגל שלמרבה התדהמה לא שמע על fish balls במובן שאליו התכוונה המתרגמת אתמול. וחוץ מזה, אני לא מומחה גדול באנטומיה של דגים אבל לא נראה לי שיש להם אשכים per se. האם פיספסתי משהו?
