חיפושיות בעברית כן

[חיפושית הקצב]

חיפושיות בעברית../images/Emo35.gif ../images/Emo12.gif כן../images/Emo70.gif

איזה גירסאות כיסוי עבריות אתם מכירים לשירי החיפושיות? נתחיל ממה שאני יודע: יצא תקליט של האחים והאחיות עם גירסאות עבריות לשירים: Obladi oblada, Piggies, All together now, Octopus's garden, Maxwell's silver hammer, Lady Madonna. אריק איינשטיין שר בעברית Do you want to know a secret ("מזל - כמה זמן את מתלבשת"

), וגם "רק אתמול" - דואט עם יפה לבית הירקוני. לשלישיית גשר הירקון יש גירסה עברית ל-From me to you. חווה אלברשטיין ביצעה את "צוללת צברית", את "שירו אחרי" (All together now) וגם את "היי רות" (כן כן!). להקת פיקוד דיזנגוף שרה "עוד 70 שנה" (When I'm 64), ישראל גוריון זימר פעם "לי לא אכפת" (Can't buy me love), ויהורם הגאון שר בעברית I want to hold your hand. אתם מכירים עוד

 

[מ ק ר ט נ י]

כמובן

לו יהי! ההעתקה של המאה.

 

[הדאפי]

אהמ..

לו יהי- היה אמור להיות "העתקה", אבל (וקראתי כתבה על זה איפשהו) נעמי שמר התחרטה ממש ברגע האחרון, הלכה וכתבה מנגינה חדשה. נכון, המנגינה עדיין דומה ומזכירה ואפילו מאוד, אבל זאת בכל זאת לא אותה מנגינה..

 

[Octopussy]

יש עוד...

אריק איינשטיין שר: היה לנו טוב נהיה לנו רע - The ballade of John and Yoko להקת פיקוד מרכז שרה: כמה שמש - good day sunshine