חירשים לנהל שיחה סלולרית

[Brendan]

חירשים לנהל שיחה סלולרית

שירות חדש בסלקום יאפשר לחירשים לנהל שיחה סלולרית מדובר בתוכנה ייחודית שהושקה עם חברת SpeechView, המתרגמת בזמן אמיתי קול אנושי לאנימציית פנים תלת מימדית שמופיעה על מסך מחשב. מקבל השיחה יכול לקרוא את תנועות השפתיים המונפשות וכך לתקשר עם המטלפן מקור: YNET

 

[Catty]

עדיף כבר לתרגם לכתוב, לא?

 

[דני מיכאלי]

מסתבר שלעת עתה טכנולוגיית

המרת הקול לתמונה אפשרית לעומת המרת הקול לטקסט..

וחבל כי אם היה אפשר כרגע להמיר את הקול לטקסט ולהיפך, הרי שבכך היתה מושגת פריצת דרך אדירה ואפשרות לקירוס בין החרשים והשומעים וביטול כמעט מוחלט של התלות באדם שיתרגם..

 

[Catty]

זה דווקא נראה פשוט יותר להעביר

לטקסט מאשר לתמונה... אבל אם אתה אומר...

 

[המרחפת]

בהזדמנות אסביר לך למה זה קצת קשה

מתקשר בעיקר לבעיה בבידול בין מילים הומיאופוניות- בעלות צליל דומה (זוכרת את החלק בבדיקת השמיעה בו מבקשים שתחזרי על המילים סיר, שיר, גיר, קיר?)

 

[Catty]

באסה ../images/Emo3.gif