חסמו לחרש את הפה ולמתורגמן שלו כבלו
ביום חמישי האחרון (22/3/07) בשעה 14:00 בצהרים הוחלט להפסיק את פעילותו של מרכז התמיכה לחרשים בשמ"ע, מרכז זה סיפק שירותי תרגום לאנשים חירשים מכל קצוות הארץ. בחודשים האחרונים נושא התרגום לחירשים עלה לכותרות כאשר ארגון החירשים החליט לתבוע את רשות השידות ומועצת הרשות השנייה בנוגע לאי עמידה בחוק הקלות לחירש. אך הסגה נמשכת , משרד העבודה והרווחה, כן כן אותו משרד שאמור לדאוג לרווחתו של האזרח הפשוט במדינתנו הקטנה החליט שאין צורך במתן שירותי תרגום לשפת הסימנים, ובכך טען בעצם שאדם חירש אינו זקוק לאוזניים ולפה. בשעה זו מתורגמנים שאמורים היו להיכנס לתרגום קיבלו הודעות בהולות ב – SMS וטלפונים בהם נכתב ונאמר שעליהם להפסיק כל תרגום לאלתר ולא להיכנס לתרגומים עתידיים. בשעה זו עמדו חירשים רבים אשר המתינו לבואו של המתורגמן שצוות אליהם, הם עמדו בפתחי בתי המשפט, קופות החולים, משטרה, פגישות אישיות וכל מה שאדם מהשורה עושה בעזרת פיו ואוזניו. אך המתורגמנים לא הגיעו, האדם החירש נותר עומד בודד מול החברה השומעת. אלו שהיו בבתי המשפט לא יכלו לטעון את טענותיהם, אלו שעמדו בקופת החולים לא יכלו להסביר את מכאוביהם ואלו שנעמדו מול כל השאר מצאו את עצמם דוממים כי בכך שכבלו למתורגמנים את הידיים חסמו לחירש את הפה. חבל שזו הדרך להתחיל את כהונתו של שר הרווחה החדש יצחק בוז'י הרצוג, אולי גם הוא לא שומע את זעקתם של החירשים? אולי גם הוא זקוק למתורגמן ?
ביום חמישי האחרון (22/3/07) בשעה 14:00 בצהרים הוחלט להפסיק את פעילותו של מרכז התמיכה לחרשים בשמ"ע, מרכז זה סיפק שירותי תרגום לאנשים חירשים מכל קצוות הארץ. בחודשים האחרונים נושא התרגום לחירשים עלה לכותרות כאשר ארגון החירשים החליט לתבוע את רשות השידות ומועצת הרשות השנייה בנוגע לאי עמידה בחוק הקלות לחירש. אך הסגה נמשכת , משרד העבודה והרווחה, כן כן אותו משרד שאמור לדאוג לרווחתו של האזרח הפשוט במדינתנו הקטנה החליט שאין צורך במתן שירותי תרגום לשפת הסימנים, ובכך טען בעצם שאדם חירש אינו זקוק לאוזניים ולפה. בשעה זו מתורגמנים שאמורים היו להיכנס לתרגום קיבלו הודעות בהולות ב – SMS וטלפונים בהם נכתב ונאמר שעליהם להפסיק כל תרגום לאלתר ולא להיכנס לתרגומים עתידיים. בשעה זו עמדו חירשים רבים אשר המתינו לבואו של המתורגמן שצוות אליהם, הם עמדו בפתחי בתי המשפט, קופות החולים, משטרה, פגישות אישיות וכל מה שאדם מהשורה עושה בעזרת פיו ואוזניו. אך המתורגמנים לא הגיעו, האדם החירש נותר עומד בודד מול החברה השומעת. אלו שהיו בבתי המשפט לא יכלו לטעון את טענותיהם, אלו שעמדו בקופת החולים לא יכלו להסביר את מכאוביהם ואלו שנעמדו מול כל השאר מצאו את עצמם דוממים כי בכך שכבלו למתורגמנים את הידיים חסמו לחירש את הפה. חבל שזו הדרך להתחיל את כהונתו של שר הרווחה החדש יצחק בוז'י הרצוג, אולי גם הוא לא שומע את זעקתם של החירשים? אולי גם הוא זקוק למתורגמן ?