חצ´קונים??? חצ´קונים???

[niv_204]

חצ´קונים??? חצ´קונים???

ממתי Hicky Bite זה חצ´קונים??? הם הרסו את כל המשמעות של המשפט!!! (למי שלא הבין אני מדברת על הפרק Been There Doen That ששודר אחה"צ בביפ).

 

[hilabg]

צודקת, צודקת...

אבל ג´וקסר אמר is that a hickey ולא is that a hickey bite... לא שזה כל-כך משנה אבל יחי ההבדל הקטן... זה באמת היה תרגום עלוב.