השם של מבצע יהודה גזור מהסיפור המקראי
יוסף נמכר לעבד במצרים ועלה לגדולה כנסיך מצריים כמו גם יוסוף שלנו משבוי עשוי לרשת את מקומו כמנהיג ארגון ילדי הגיהד. ינון משול לבנימין הבן האהוב של יעקוב הוא עם ישראל (בפרומו לפרק הבא אמרו החוטפים "נראה כי חטפנו איזה בן של ראש ממשלה"). בסיפור המקראי יוסף מחזיק בבנימין כבן ערובה כמו בסיפור של יוסוף וינון.