חתירה למגע

hada12

Member
לא יודע אם זה קרוב לפורום וקשור לעברית, אבל מה הפירוש של חתירה למגע בז'רגון צה"ל?
כששמע המ"פ בקשר שיש פצוע הוא שיפר את עמדתו וניסה לחתור למגע עם הפצוע.
(דרך אגב, לא עשיתי צבא...)
 

נוף-צלול

Active member
אני מכיר את המונח הצבאי חתירה למגע במובן של שאיפה להתעמת עם האויב, לבוא איתו לקרב (במקום, למשל, להסתתר מפניו או לברוח ממנו).
אינני יודע אם מקובל הביטוי לחתור למגע עם הפצוע. אולי זו הרחבת מונח מטפורית במובן להגיע פיזית אל הפצוע (ולו במחיר סיכון עצמי)
 

hada12

Member
אני מכיר את המונח הצבאי חתירה למגע במובן של שאיפה להתעמת עם האויב, לבוא איתו לקרב (במקום, למשל, להסתתר מפניו או לברוח ממנו).
אינני יודע אם מקובל הביטוי לחתור למגע עם הפצוע. אולי זו הרחבת מונח מטפורית במובן להגיע פיזית אל הפצוע (ולו במחיר סיכון עצמי)
תודה. זו המשמעות: שאיפה להתעמת עם האויב, לבוא איתו לקרב (תוך כדי הגעה לפצוע). תודה רבה.
 
למעלה