טבעת לבבבות

[הקסם1]

טבעת לבבבות

שלום לכולן, מישהי יכולה ללמד אותי (לשלוח לי תרשים והסבר בעברית) איך עושים את הטבעת לבבות? תודה מראש

 

[עידיתוש והאוצרות]

יש תמונה שנדע למה הכוונה ?

 

[הקסם1]

טבעת לבבות- תמונה

http://elifcesizden.blogspot.com/ זאת הכתובת - לגלגל למטה שם נמצאת התמונה של הטבעת אבל ההסברים לא בעברית ואני לא מבינה אותם.

 

[עידיתוש והאוצרות]

יפיפיה !

מחר בראש נקי אני אשב על התרשים ואנסה לפענח

 

[wildspirit]

אז ככה ../images/Emo5.gif

האתר בתורכית התחלתי לתרגם לך את התרשימים אבל יש שם כמה תמונות שאני לא הכי מבינה אני אתרגם לך את זה מחר על הבוקר עם החבר שלי

כן הוא מדבר תורכית... מעניין למה

ואני אתן לך הכל... פשוט נורא קשה לי לראות אולי זה מעייפות אולי מתמונות לא ברורות מבטיחה מחר

 

[עידיתוש והאוצרות]

../images/Emo5.gif../images/Emo5.gif

תמונות לא הכי ברורות

 

[wildspirit]

לא שכחתי אותך

התרגום הסתיים עכשיו צריך להסביר בעברית אז ייקח עוד כמה דקות ויהיה לך הכל

 

[wildspirit]

התהליך:

תמונה 1: משחילים על חוט דיג חרוז ונציה, חרוז לב, חרוז פרח, סברובסקי, פרח ולב. מצליבים את החוטים בחרוז לב ובחרוז פרח. תמונה 2: למתוח את החוטים עד הסוף תמונה 3: בחוט מצד ימין משחילים חרוז ונציה ובחוט מצד שמאל משחילים חרוז סרובסקי מצליבים את החוטים שוב בחרוז לב ובחרוז פרח עד הסוף תמונה 4: כך ממשיכים שוב כמו בתמונה 3 תמונה 5: ממשיכים באותה דרך עד שמגיעים ל-5 לבבות תמונה 7: משחילים על חוט אחד חרוז סברובסקי ומשחילים אותו ללב הקרוב לצידו התחתון

 

[wildspirit]

המשך:

תמונה 8: משחילים חרוז ונציה ומצליבים את שני החוטים תמונה 9: חוט הדיג שנמצא למטה משחילים אותו בתוך הלב והפרח כדי להיבא את החוט למעלה ומשחילים אותו בסברובסקי ושוב לתוך הלב וסברובסקי ומעביריםאת החוט כלפי מטה כנראה לפי מה שהבנתי זה החיזוק של צורת הלב

נורא קשה לי להסביר כי הבנתי שגם התורכית היתה כתובה בצורה גרועה תמונה 10: מעבירים את החוט השני גם מתחת ללבבות. משחילים כל פעם חרוז ונציה ומשחילים בלב ויוצאים שוב למטה ועוד פעם ונציה כך עד שמגיעים לנקודת ההתחלה. תמונה 12: ואז אנחנו לוקחים את החוט והטבעת, משחילים את החוט כל פעם בונציה ועל הטבעת ושוב בתוך ונציה ושוב משחילים את החוט על הטבעת עד הסוף. כך אנחנו קושרים את הטבעת בהצלחה אני מקווה שיובן ויהיה קל בעשייה כי באמת היה קשה לתרגם את התורכית והתמונות גרועות להפליא

 

[נסיכה666]

WOW תודה על התרגום

 

[הקסם1]

תודה

תודה ענקית על התרגום וההסבר לא ציפיתי לכזאת השקעה. אני מודה לך מאוד על המאמץ והעזרה.

 

[wildspirit]

בכיף.. נהניתי ../images/Emo6.gif

והכי קטע כשביקשתי עזרה מהחבר שלי שלחתי לו את הכיתוב שיתרגם - הוא ראה את האורך ונגנב

בכל אופן הוא תירגם לי והוא בעצמו לא הבין את התורכית - אמר לי מה זה השפה הזו.. והוא דובר תורכית

אמר לי אני קווה שתביני תראו זה תרגום מתורית עילגת לאנגלית עילגת ואז לעברית אז מקווה שיהיה מובן ואני אשמח לראות תוצאות

 

[עידיתוש והאוצרות]

תורכי שלא מבין טורקי ?

את בטוחה שהוא טורקי ?

 

[wildspirit]

טורקי מזוייף ../images/Emo6.gif

אני אבדוק מחר ואגיד לך כשאחזור

 

[עידיתוש והאוצרות]

טוב - לא לשכוח את החבלים ../images/Emo8.gif