טוב אני בטח לא הראשונה אבל

[מ א ג ר ט]

טוב אני בטח לא הראשונה אבל

ששמה לב לכל הגניבות הספרותיות הקטנות מפעם לפעם. כלומר- בתרועת מוות, הכיפה הזאתי במקום איפה שהנסיכה קלי שנסגרת לאט לאט לא נשמעת לכם כמו הבת-דודה של הכלום (ככה קראו לזה? לא משנה)מ"הסיפור שאינו נגמר"? אם אני אמצא עוד דברים אני אכתוב אותם, ותגידו לי מה קדם למה כזה, כדי שאני אדע מי העתיק ממי...

 

[הכתם הכתום]

כהן הברברי = קונאן הברברי

 

[הכתם הכתום]

כוהן הברברי = קונאן הברברי

 

[Ergil]

אני דווקא חושב שזה genghis khan

 

[The Mad Hatter]

זה מין שילוב...

ובאתר l-space (אני חושבת שיש אותו בקישורי הפורום) יש קובץ שלם המוקדש לכל מיני גניבות של פראצ'ט מ"העולם האמיתי" וכו'.

 

[ויימס]

רק ב'זמנים' זה מתחיל להופיע במובן

של ג'ינגס חאן (ג'ין! ג'ין! ג'ינגס חאן!!! טה! נה נה נה! נה נה נה! נה נה נה נה נה נה! |מתחילה לרקוד כמו תורכי מטורף|).

 

[מ א ג ר ט]

הנה עוד משהו

באיש הקציר יש את הזאב-איש הזה הנחמד שקראו לו לופין? אז בהארי פוטר יש את זה שגם לו קוראים לופין (הארי פוטר בא אחרי איש הקציר) מה הוא היה? זה בכוונה או ששניהם מועתקים מלופין שלישי(או יותר נכון ראשון)?

 

[The Mad Hatter]

...

לופין זה זאב. אין יותר מידי עניין של העתקות. חוץ מזה, שנראה לי שבאיש הקציר זה כתוב שונה. Lupine אולי? לא יודעת. אין לי את הספר באנגלית.

 

[limilu]

נראה לי...

אה.. לא משנה, זה משהו אחר.

 

[Athaclena]

שיעור קצר באנגלית

וסליחה מראש על השיעמום: feline - חתולי canine - כנ"ל, לכלבים bovine - כנ"ל, לפרות lupine - כנ"ל לזאבים. חוץ מאיש הקציר, פתאום נזכרתי (ובדקתי וצדקתי) שבשומרים! שומרים יש אחד בשם lupine wonse (העוזר של וטינרי) שנראה לי שמת בסוף והוא בכלל לא קשור לזאביות בשום צורה. אבל אכן הזאב-איש (כי הוא לא בדיוק איש-זאב) נקרא lupine, כי הוא באמת כזה... ובהארי פוטר זה רמז מאוד-לא-דק על טבעו של לופין (וחזרה לשיעור האנגלית - קוראים לו remus lupin, ולמי שמכיר רומא נוסדה על פי המיתולוגיה ע"י זוג תאומים שננטשו ליד הנהר ואז זאבה באה והניקה אותם. קראו להם romulus & remus, ויש פסל מפורסם של זה איפהשהו) ועוד הוכחה לזה שהיא לא ממש חושבת על מה היא כותבת - הרי הוא ננשך כשהוא היה ילד אז איך זה הגיוני שב-מ-ק-ר-ה שם המשפחה שלו זה לופין וההורים קראו לו רמוס כשהוא עוד לא היה איש זאב???? טוב, שיעממתי אותכם מספיק. לילה טוב

 

[ויימס]

זה הגורל, הגורל...

כמו שלמורט קוראים מורט. בכולופן, זאת רק אני או שהארי פוטר 3 יצא הרבה הרבה אחרי איש הקציר?? אה, והכיפה של קלי זאת המציאות שלה ההולכת וקטנה מלחץ המציאות ה... אה... מציאותית. זה לא אותו דבר כמו הלא כלום, שהוא לא כיפה וגם לא שום דבר אחר חוץ מ... כלום.

 

[מה ה מצב]

למה למורט קוראים מורט? מה הקשר?

וסליחה על הבורות...

 

[מה ה מצב]

למה למורט קוראים מורט? מה הקשר?

וסליחה על הבורות...

 

[Ergil]

מורט זה מוות בצרפתית

 

[ויימס]

אה, כן, ועוד משהו-

ה'רמוס' ממש מחוכם יחסית בשבילה. התרשמתי.

 

[The Mad Hatter]

המ..

בקשר לרמולוס ורמוס, אני מניחה שגברת רולינג הניחה (ובצדק) שרוב הקוראים שלה לא מבינים כל-כך בכל סיפור הווסדות העיר רומא וכו' וכך היא יכולה לגרום לכל מיני פריקים של הסדרה לחפש למה בדיוק היא התכוונה כשהיא קראה לדמות רמוס וכך לתרום לחינוך הילדים והנוער בעולם.

 

[Ergil]

באופן אישי, אני בספק שהיא הכירה

את הסיפור בעצמה.

 

[The Mad Hatter]

נו, באמת..

למה לזלזל בה ככה? P:

 

[Ergil]

בגלל איך שהיא כתבה את הסדרה?

 

[Athaclena]

אני די בטוחה שהיא הכירה

כי: א. זה דבר מוכר וידוע (ובאנגליה יותר מאשר בישראל כנראה) ב. היא חקרה את נושא המיתולוגיה או לפחות הכירה אותו היטב, רואים את זה בכל הספרים. היא לא סתם כתבה שטויות. ג. נראה לי לא סביר בטירוף שהיא קראה לו רמוס לופין במקרה...