טוב בואו נעשה סדר

טוב בואו נעשה סדר

שכל אחד ימלא את השאלון הזה והכל יהיה הרבה יותר מסודר מה דעתכם על הרעיון של לכתוב מהו לנטי בשם כל הפורום
מה דעתכם על לשתף בזה את הקומונה של מילי
אם אתם רוצים לכתוב לה משהו תכתבו את זה פה
אני הולכת עכשיו אז אני יענה על זה יותר מאוחר... תענו בנתיים אתם וחשוב שכולם יענו
 
עונה../images/Emo9.gif

מה דעתכם על הרעיון של לכתוב מהו לנטי בשם כל הפורום? רעיון טוב
מה דעתכם על לשתף בזה את הקומונה של מילי? מי זאת מילי?
אם אתם רוצים לכתוב לה משהו תכתבו את זה פה
לא טובה בדברים כאלה:/
 

בכריתוש

New member
עונה

מה דעתכם על הרעיון של לכתוב מהו לנטי בשם כל הפורום- רעיון מעולה!
מה דעתכם על לשתף בזה את הקומונה של מילי- אין לי מושג איזה קומונה זאת אבל לא ממש אכפת לי.. אם אתם רוצים לכתוב לה משהו תכתבו את זה פה- אני אחשוב על זה יותר מאוחר
יש לי עוד שיעורים
 
עונה

מה דעתכם על הרעיון של לכתוב מהו לנטי בשם כל הפורום- לפי דעתי זה רעיון מעולה מה דעתכם על לשתף בזה את הקומונה של מילי- זה היה רעיון שלי אז עדיף שאתם תגידו מה דעתכם אם אתם רוצים לכתוב לה משהו תכתבו את זה פה- אוקיי.... נטי, כאב לנו מאוד לשמוע על מה שקרה. אנחנו רוצים שתדעי שאנחנו שולחים לך המון חיזוקים מכאן מישראל ושמאוד אוהבים אותך פה. תזכרי תמיד שגם שעצוב וכואב את אף פעם לא לבד. כי חוץ מהמשפחה והחברים שלך שתומכים בך ואוהבים אותך כל כך יש לך גם אותנו שאוהבים אותך תמיד וביחד איתך גם ברגעים השמחים וגם ברגעים הקשים. את וכל הילדים מקטנטנות תמיד לימדתם אותנו שרק ביחד אפשר להתגבר על הכל Si tu corazón tiene agujeritos " Juntos lo podemos ayudar "Vamos a curarlo con mimitos y con mucho amor se sanará נטי אל תשכחי! יש לך אותנו, את המשפחה, את החברים וביחד נרפא את הכאב! אוהבים אותך תמיד!!! פורום קטנטנות ופינת אור, ישראל פוטולוגים ומסנג'רים אם תרצי לתקשר איתנו: פה על מי שירצה ישים את הפוטולוג או המסנג'ר שלו. כתובת הפורום: נשים קישור לפורום מה דעתכם? ותעלו גם דברים שלכם
 

בכריתוש

New member
אוקיי זה מושלם ../images/Emo99.gif

אבל איך מתרגמים את זה..? כאילו מישהו יודע ממש טוב ספרדית?
 

shiran232

New member
../images/Emo54.gif../images/Emo29.gifניסיתי לתרגם

וזה מה שיצא: Nati, Nos dolio mucho escuhar lo que paso. Queremos que sepas que te mandamos muchos * *חיזוקיםdesde Israel Y que te queremos mucho. Recordate siempre que aunque te duele y estas triste nunca estas sola. Porque ademas de tu familia y tus amigos que te apollan y te quieren tanto, tenes tambien a nosotros que te queremos y estamos con vos en la buenas y en las malas. Vos y todos los chicos de chiquititas siempre nos enseñaron que solo juntos podemos superar todo. "Si tu corazón tiene agujeritos " Juntos lo podemos ayudar "Vamos a curarlo con mimitos y con mucho amor se samara". Naty, no te olvides! Tenes a nosotros, a tu familia y todos tus amigos, y juntos vamos a curar el dolor! Te queremos siempre, El foro de chiquititas y rincon de luz, Israel ולמטה נשים את המסנג'רים והכתובת של הפורום...
 
../images/Emo14.gif../images/Emo110.gifתיקונים פיציים

Nati, Nos dolio mucho escuhar lo que paso. Queremos que sepas que te mandamos mucha fuerza de Israel, y que te queremos mucho. Recordate siempre que aunque te duele y estas triste, nunca estas sola. Porque ademas de tu familia y tus amigos que te apollan y te quieren tanto, nos tenes tambien a nosotros, que te queremos y estamos con vos en las buenas y en las malas. Vos, junto a todos los chicos de Chiquititas, siempre nos enseñaron que solo juntos podemos superar todo. "Si tu corazón tiene agujeritos Juntos lo podemos ayudar Vamos a curarlo con mimitos y con mucho amor se sanara". Naty, no te lo olvides! Nos tenes a nosotros, a tu familia y todos tus amigos, y juntos vamos a curar el dolor! Te queremos siempre, El foro de Chiquititas y Rincon de Luz, Israel.​
 
הנה

רק אם יש פה מישו שיודע קצת יותר טוב ממני תבדקו אם עשיתי טוב naty nos duele mucho escuchar sobre lo que paso queremos que sepas que te mandamos muchos abrazos de aca de israel y que te queremos mucho aca acordas siempre que tambien cuando estas triste y te duele nunca estas sola. porque con tu famila y tus amigos que te quieren tanto tambien tienes a nosotros que te queremos siempre y que estamos con vos en los lindos momentos y en los malos momentos vos y los chicos de chiquititas siempre nos enseniaron que solamente juntos podemos curar todo Si tu corazón tiene agujeritos " Juntos lo podemos ayudar "Vamos a curarlo con mimitos y con mucho amor se sanará naty no te olvidas! tienes a nosotros, a tu familia, a tus amigos y juntos vamos a curar el dolor te queremos siempre!!! el foro de chiquititas y rincon de luz, israel flogs y msn si vas a querer comunicar con nosotros- el foro- הורדתי את המילים תמיכה וחיזוקים כי לא ידעתי איך לתרגם את זה
 

shiran232

New member
../images/Emo54.gif../images/Emo29.gifעונה

מה דעתכם על הרעיון של לכתוב מהו לנטי בשם כל הפורום? רעיון טוב
מה דעתכם על לשתף בזה את הקומונה של מילי? אין לי בעיה שנשתף אותם... אני חושבת שמה שכתבת לה מעולה! והציטוט מהשיר..זה ממש יפה!!
אין לי ממש מה להוסיף... עכשיו צריך לתרגם
 

shiran232

New member
../images/Emo54.gif../images/Emo29.gifחח מה נסגר? אתם מסכימים או לא?../images/Emo3.gif

 

בכריתוש

New member
בהצלחה../images/Emo47.gif

סבבה אז נשלח ונראה לי יהיה יפה! נראה לכם היא תענה לנו.
 
למעלה