תשובה
בעניין הFATCA: כל עוד אתה לא עובר את ה10K דולר, אתה לא חייב לדווח. גם לכשתעבור את זה - מדובר בסך הכל על מילוי טופס אינטרנטי פשוט פעם בשנה. בהנחה שאתה לא מסתיר כלום, אין לך מה לחשוש.
בעניין הבנק: לא ביקשו, עזוב אותם. מתישהו הם יבקשו, תתן להם - שוב, טופס פשוט ביותר - מכיל מספר SSN שם ותאריך, זהו בערך.
בלי שום קשר לדברים האלו - ובלי שום קשר לאיפה אתה גר - אתה צריך למלא כל שנה דוח שנתי למס הכנסה. כל עוד אתה לא מרוויח הרבה, אתה לא תשלם, והדו"חות יחסתי פשוטים למילוי - ייתכן ויהיה שווה לך שנה אחת לתת לרו"ח למלא אותם, וכך להבין מה אתה עושה בשנים הבאות.
"אולי כבר עדיף לי להעתיק את עצמי לארה"ב וזהו?" - מעבר לא יחסוך לך טפסים וכאב ראש, זאת ממש ממש ממש לא סיבה לעבור. טופסולוגיה זו סיבה להישאר.
נ.ב: כל עוד אתה לא משלם מס הכנסה, ניתן לקבל החזרים ממס הכנסה אמריקאי (כן, המחאה לדואר) - אני קיבלתי החזרים על הוצאות שכ"ל אקדמיות בעזרת הדו"ח השנתי.