טוקיו הוטל בראיון בלעדי בראש 1

[Never Had a Nick]

טוקיו הוטל בראיון בלעדי בראש 1

בנתיים אני מה רק תמונות שצילמתי במצלמה תיכף אני אנסה לסרוק.... לפני שפתחתי תעינתון חשבתי לעצמי שאין מצב שטוקיו יהיו בראש 1 ושבטח הכתבה עליהם תהייה מתי שישימו תכתבה על המפגש מעריצות ולא רק שהם על השער....יש איתם גם ראיון בלעדי!! כלומר ראש אחד דיברו איתם והנה הראיון: "הם הרוקרים הכי גדולים שיצאו מגרמניה מאז רמשטיין, ובטח שהם נראים הרבה יותר טוב מהם (ואם אתם שואלים את עצמכם מי לעזאזל הם רמשטיין- אז זו בדיוק הנקודה!)הם צעירים , הם בועטים וטהם הוציאו לאחרונה את אלבום הבכורה שלהם באנגלית. ההיסטריה סבביבם שוברת שיאים באירופה, אבל זה לא מספיק להם הם מתכוננים לכבוש גם את שאר העולם. ונחשו מה? הם העניקו לנו ראיו בלעדי ברמות הראשון שלהם לכלי תקשורת ישראלי אז תנו כבוד! אלה הם כמובן חברי טוקיו הוטל, שאיתם ישבנו לדיבור צפוף לרגל שחרורו הבינלאומי של אלבומם הראשון באנגלי, "סקרים"(צעקה) אחרי שני אלבומים בגרמנית:"שרי" (יצעקה בגמנית) ו"צימר 483" (חדר 483). בהתחלה חשבנו שרק הסולן ביל קאוליץ יחכה לנו על הקו, אולם הופתענו לגלות שגם שלושת החברים הנוספים (טום קאוליץ -גיטרה ואחיו התאום של ביל, גיאורג ליסטינג -בס וגוסטב שאפר - תופים) ישבו וחיכו לנו כמו ילדים -טובים -מגדבורג - העיר הגרמנית שבה הם מתגוררים. וכן, החבר'ה האלה הם באמת ילדים טובים, מנומסים ונחמדים, שלא מתלהבים מעצמם ולא דופקים פוזות סנוביות של כוכבים. היי, הם אפילו הציעו לצ'פר אותנו בהופעה פרטית קצרה בטלפון,כדי שנקליט אותה אתם קולטים מה זה? הופעה פרטית של טוקיו הוטל עכשיו אין מצב שלא תמשיכו לקרוא את הראיון כדי לגלות מה קרה בסוף, נכון?

 

[crazysapir]

תודה רבה אבל לא צריך בשירשור הקודם שמו את הדפ

ים אבל תודה בכל זאת

 

[Never Had a Nick]

לא שמתי לב :-O סוריי

אבל לא ראיתי שכתבו על הביקורת אלבום אוףף ועבדתי כל כך קשה על לכתוב עכשיו גם ראיתי שזה בקומונה חח לאנורא...

 

[Never Had a Nick]

הראיון חלק 1

כותרת:מעורבים בכתיבת השירים הגרמנים ידועים בחוש הדייקנות המפותח שלהם, והשיחה מגרמניה התקבלה במערכת בול בשעה העגולה שנקבעה מראש. מכיוון שהבנים מעדיפים לדבר בגרמנית ואנחנו נצמדו לאנגלית, התלווה אליהם מתרגם שגישר בין פערי השפות. עם זאת, ניתן היה להבחין שביל, מי שענה על רוב השאלות שלנו, הוא בחור רהוט שאפתן ופקחי, הוא השב על השאלות בלהט ולא הפסיק לדבר (ולדבר ולדבר ולדבר..) {חח דיי זה כל כך ביל!} לרגע אפילו חשבנו שהמתרגם מתקמצן במילים ומקצץ לביל את התשובות, כי על חמישה משפטים שביל אמר בגרמנית, קיבלנו שניים באנגלית. אחרי שסידרו להם את הרמקול בחדר ואנחנו התגברנו על ההתרגשות, הראיון התחיל .

צהרים טובים, טוקיו הוטל! (כל הבנים ביחד):"הלוווווו!!!"

קודם כל מזל טוב על "סקרים", האלבום הראשון שלכם באנגלית, שבעצם משלב גרסאות מתורגמות של שירים משני האלבומיים הגרמניים של טוקיו הוטל, "שראיי" ו"צימר 483". איך בחרתם את השירים שצריך להכניס לאלבום החדש ומדוע החלטתם לוותר על האחרים?

ביל:"סקרים" הוא מעין אוסףשל השירים הכי טובים שלנו משני האלבומים. בחרנו את השירים שהכי אהבנו וכמובן את אלה שהתאימו לתרגום ולביצוע באנגלית"

ביל, האם היה לך קשה לשיר באנגלית?

ביל:"כן, בטח. זה היה אתגר גדול וקשה. התאמצתי מאוד כדי להשמע הכי טבעי שר אפשר, כמו דובר אנגלית אמיתי, ולא כמו גרמני ששר מילים באנגית בלי להבין אותן. עבדנו עם ארבעה מפיקים דוברי אנגלית, שמאוד עזרו לנו בקטע הזה".

מהם השירים האהובים עליכם ביותר באלבום? ביל:אני הכי אוהב את השירים שכיף לשיר בהופעה חייה, כמו "סקרים", למשל יש שירים שמתאימים יותר להופעות מאשר אחרים". טום:[ברוך הבא לשיחה XD] השיר האהוב עליי כל הזמן משתנה. אני אוהב מאוד את "לאב אי דד" ו"ביי יור סייד".

"מונסון" הוא הסינגל הראשון מהאלבום. ודרך אגב, הוא מושמע ללא הפסקה בתחנות רדיו ישראליות. אתם כבר יודעים מה יהיה הסינגל השני? ביל:הכל בעצם תלוי באיזה מדינה מדובר. אנחנו מתייעצים עם המפיקים שלנו ועם אנשי חברות התקליטים בכל מדינה ומחליטים ביחד לגבי השירים שייצאו כסינגלים. כרגע אנחנו לא בדיוק יודעים מה יהיו הסינגלים הבאים(בכל זאת, הסבירות היא ש"סקרים" ו"רדי סט גו" ישוחררו כסינגלים בעתיד -ע.ו)

אתם מנגנים יחד כבר ארבע שנים ו.. ביל:שבע שנים! אנחנו ביחד כבר שבע שנים!!!

אוקיי, נכון התכוונתי לכך שאתם מנגנים ארבע שנים תחת השם "טוקיו הוטל",ולא "דבילייש" השם הקודם שלכם. בכל מקרה, האם המעורבות שלכם בכתיבת השירים גדלה עם הזמן, או שאתן מסתמכים על יוצרים מבחוץ? טום:אנחנו מאוד מעורבים לגמרי בכתיבת השירים שלנו ומאוד מקפידים על זה! מעבר לכך, בחיים לא נבצע קאברים לשירים של אמנים אחרים, כי זו לא חוכמה! הקאבר היחיד שביצענו היה ל'אינסטנט קארמה' של גו'ן לנון(שכולל בגרסה האירופאית של האוסף הכפול של ארגון אמנסטי, למען פליטי דארפור, בו מתארחים גם גרין דיי, הבלאק אייד פיז,אבריל לאבין ועוד... ע.ו). ביל: אני כותב מוזיקה מגיל שבע ומופיע עם טום מגיל שמונה. כתיבת שירים מקוריים זה חלק מהעניין והיא לא פחות חשובה מההופעות עצמן!!. במילים אחרות, הבנים מאוד רוצים להעביר את המסר שם מוזיקאיים אמיתיים, ולא סתם בובות פלסטיק של חברת התקליטים שמגובות בצוות /ל מוזיקאיים ומפיקים שעושים עבורן את כל העבודה הקשה.

האם אתם עובדים עכשיו על שירים חדשים? טום:כן, כל הזמן ובכל מקום. אני וגאורג תמיד מנגנים עם ביל ומנסים דברים חדשים" (מה עם גוסטב?הוא יושב בצד ולא עושה כלום? נכון, אי אפשר להכניס ערכת תופים מלאה לחדר במלון, אבל לפחות תארגנו לו איזה דרבוקה או טוף מרים...

כותרת: חלום שהתגשם הרבה זמן שלא זכורה לנו תופעת הערצה עצומה כמו שטוקיו הוטל יוצרת. כן, גם אוהבים אותה בארץ, אבל ברחבי אירופה הם הפכו בשנתיים האחרונות להיסטריה של ממש. כמובן שגם המנהלים שלהם יודעים את זה,ולאריזת הדיסק שלל "סקרים" מצורף דף עם קטלוג מוצרי טוקיו הוטל בלעדיים, כמו פריטי לבוש,סיכות ואפילו כוסות קפה, כדי ללגום משקה מה ביל על הבוקרהמוצרים האלה נמכרים בטירוף, וכאשר ביקרנו בגרמניה לפני כמעט שנה קלטנו פוסטרים ענקיים של הלהקה בכל מקום. כששאלנו בזמנו בני נוער מקומיים מיהם הכוכבים הולהטים ביותר אצלם כרגע, כולם ענו לנו ללא היסוס:"טוקיו הוטל!". לא תיארנו לעצמנו שתוך זמן קצר ההצלחה האדירה תחצה את גבולות גרמניה ותגיע עד לישראל.

האם אי פעם חלמתם להיות כוכבים גדולים, ועוד בגיל כל כך צעיר? טום: ממש לא. לפני שנתיים וחצי התגוררנו בעיר קטנה בגרמניה שאף אחד לא שמע עליה. היה לנו הרבה מזל ואנחנו מאושרים. מדהים אותנו שלש לנו מעריצים בכל העולם, גם במדינות רחוקות כמו יפן. כששמענו שעומדים לראיין אותנו מישראל מאוד התרגשנו לא חשבנו שיש לנו שם מעריצים!

אז כדאי שתדעו שיש לכם מעריצים בישראל- והרבה. ואם אנחנו מדברים על הצלחה, אז מהם לדעתכם היתרונות והחסרונות בלהיות מפורסם? ביל:לפי דעתי יש יותר יתרונות מחסרונות. היתרון הכי גדול הוא שאנחנו מנגנים את המוזיקה שלנו על במות גדולות בפני אלפי מעריצים,ותיד פוגשים אנשים חדשים.זה חלום שהתגשם. החסרון היחידי הוא, באופן כללי, אובדן הפרטיות. זכינו לפרסום בגיל 15 וכולם מזהים אותנו מאז. לקח לנו הרבה זמן להתרגל לתופעות הפפרצי. זה דבר שחייבים ללמוד להתמודד איתו.

מה הדבר הכי מטורף שמעריץ שלכם עשה כדי להתקרב אליכם? ביל:המעריצים שלנו עושים כל מיני דברים מטורפים, הם מטפסים על סולמות בבניינים שאנחנו שוהים בהם, עוקבים אחרינו לכל מקום והיו גם כאלה שישנו מחוץ לאתר בו הייתה הופעה שלנו במשך שבוע שלם!

שבוע?! ביל:כן שבוע. בדיוק בשניה הזו עלתה על הקו אשת חברת התקליטים של הלהקה שדרשה מאיתנו לסיים את הראיון תכף ומייד. התחנונים שלנו לשאות שאלות נוספות, כי הבטיחו לנו 20 דקות וקיבלנו פחות מזה לא עזרו מכיוון שלוח הזמנים של החבר'ה היה מאוד צפוף והעתונאי הבא כבר חיכה להם על הקו. בסוף סיכמנו שנשלח להם את יתר השאלות במייל ורמזנו שזה יהה מאוד נחמד אם נקבל עליהן תשובה במהרה. במידה ונקבל אותן אתם תהיו הראשונים שתדעו על זה. ועם לא נקבל אותן? כנראה שנצטרך לקנות כרטיס לגרמניה ולהתחיל לחפש סולמות בבניינים...

 

[3has3]

../images/Emo69.gif תודה D:

וגם על התמונה

 

[Never Had a Nick]

בבקשה ../images/Emo13.gif תיכף אני אשים

את כל התמונות בברור וגדול (אלא אם כבר שמו אותן)

 

[3has3]

../images/Emo69.gif את התמונות עוד לא שמו

רק את הכתבה עצמה.. (ראיון הכוונה) ואממ.. שחף ישרשר את שלך לשם , אני מקווה D:

 

[Never Had a Nick]

הראיון חלק 2- ביקורת על האלבום

כותרת ביקורת אלבום תת כותרת- "סקרים" מכיל את המיטב של טוקיו הוטל. תמצאו בו שירי פופ-רוק אנרגטיים לצד בלדות רומנטיות "סקרים הוא לא בדיוק אלבום חדש של טוקיו הוטל, אלא אוסף של 12 שירים נבחרים מתוך "שרי" וזימר 483" שני הדיסקים שהלהקה הוציאה בשפה הגרמנית" בראיוןהגדיר ביל את הדיסק כ"אוסף להיטים"- והוא צדק. מעריצים ותיקים של טוקיו הוטל [אני! אני! כבר מסוף הקיץ שעבר מסתבר] בוודאי יסתקרנו להאזין לגרסאות של השירים האהובים עליהם באנגלית. ולאלה שלא מכירים את היצירות הקודמות, נספר שטוקיו הוטל בהחלט עושים את העבודה כלהקת פופ רוק צעירה ובועטת, ששרה על העניינים החשובים באמת אהבה הרצון להשתחרר מהגבולות שמבוגרים מציבים והעולם כמקום די הזוי ומטורף. בהתחשב בכך שהם סכ"ה בני 17-18 [:-O טעות] העתיד שלהם נראה ורוד. שיר הנושא "סקרים" עושה את העבודה כפצצת אנרגיה זועמת, "דונט ג'אמפ" 0(ל תקפוץ) היא בלדה מרגשת בליווי תזמורת מלאה וסייקרד (קדושה- הייליג) הרומנטי הוא אחלה שיר לטו באב. על "מונסון לא צריך להרחיב את הדיבור ובכלל נראה שטוקיו הוטל נורא אוהבים בלדות יחסית ללהקת רוק ממוצעת כי חצי מהאלבום הוא פחות או יותר שקט [מה הכתב סנילי? הוא שכח שזה "אוסף להיטים?"]

 

[tissue]

תודה. ../images/Emo13.gif

מישהו יודע כמה עולה עיתון?

 

[3has3]

12.90

 

[tissue]

תודה. ../images/Emo24.gif