טורקיה ותורכיה מותרות. ומה עם...

[doroni10]

טורקיה ותורכיה מותרות. ומה עם...

תורקיה, וטורכיה? אם כן ואם לא- מדוע. תודה מראש, דורון,

 

[or99]

אני לא יודע מה מותר ומה אסור...

לדעתי אם תשאל את האקדמיה יאמרו לך שרק טורקייה מותרת. בכל מקרה, עיין פה ותראה שאין היגיון בצורות שהבאת.

 

[chinuk]

../images/Emo12.gif../images/Emo35.gif

"בענין הכתיב "פלשתינאים" או "פלסטינים" התנהל דיון נרגש באקדמיה ללשון, שעיקריו..." נרגש? מגזימים... ראיתי גם פעם אחת שהיה כתוב שדנו באפשרות שמקום שיהיו את התנועות סגול וצירה, תהיה רק אחת מהן. כתבו שזה "היה דיון נסער מאוד אשר היה מלווה בסערת רגשות רבה מצד המשתתפים בו". לא מבין את זה...

 

[or99]

מן הסתם זה דווקא כן היה דיון נרגש..

משום שיש לזה השלכות פוליטיות שונות. יש אומרים שהכתיב בס' מחזק את הפלשתינאים משום שהוא בא מהמילה החדשה פלסטין, שזהו השם שהם רוצים לתת למדינתם. לעומת זאת השם פלשתינא קיים כבר זמן רב ולא קשור דווקא לסוגיית המדינה הפלשתינאית. יש אומרים שדווקא הכתיב בש' מחזק אותם, כי הוא מקשר אותם לפלשתים הקדומים שחיו פה. בכל מקרה, הארץ ו-nrg כותבים פלשתינאים ואילו ynet כותב פלסטינים.

 

[friend9]

למה רגשו - בעניין צירה

לו היית מומחה ללשון, שלמד מינקותו לומר חמֵש hameysh ושֵש sheysh, והיית צריך לקבל את הכרעת הרוב ולהתחיל פתאום לומר hamesh, shesh - האם לא היית נסער ונרגש?